1 00:01:28,000 --> 00:01:39,560 ST' 501 altyazıları. 2 00:01:45,290 --> 00:01:47,469 Olabildiğince çabuk geldim. Yapamadım daha hızlı gel. 3 00:01:48,490 --> 00:01:49,930 Daha fazla değişikliğe ihtiyacın olduğunu görüyorum. 4 00:01:51,329 --> 00:01:52,090 Evet, doğru. 5 00:01:52,810 --> 00:01:53,109 Devam etmek. 6 00:01:54,130 --> 00:01:54,790 Merhaba tatlım. 7 00:01:54,990 --> 00:01:55,310 Merhaba anne. 8 00:01:55,650 --> 00:01:57,469 Sadece arıyorum. Seni geri arayabilir miyim? 9 00:01:57,689 --> 00:01:59,890 Evet, bir şey sormak istedim ama sorun değil. 10 00:02:00,210 --> 00:02:00,750 Tamam bebeğim. 11 00:02:00,909 --> 00:02:01,170 Elbette. 12 00:02:02,330 --> 00:02:04,469 Hey, evet, işim bitti. Sanırım içinde aynı yön. 13 00:02:05,590 --> 00:02:07,490 Biraz daha karanlık ama iyi. 14 00:02:07,890 --> 00:02:08,409 Güzel. 15 00:02:08,509 --> 00:02:10,509 Ayrıca vampir dişleri. 16 00:02:10,789 --> 00:02:11,810 Bu gerçekten önemli. 17 00:02:13,050 --> 00:02:14,629 Son atış için önemli, değil mi? 18 00:02:15,289 --> 00:02:16,530 İyi bir yolculuk geçirdin mi? 19 00:02:16,889 --> 00:02:17,689 Ah evet, teşekkür ederim. 20 00:02:18,389 --> 00:02:19,310 Evi biliyor musun? 21 00:02:19,909 --> 00:02:21,270 Hayır, bu benim ilk seferim. 22 00:02:21,550 --> 00:02:22,490 Sana eşlik edeceğim. 23 00:02:23,210 --> 00:02:24,949 Bilmiyorsan kolayca kaybolabilirsin alan. 24 00:02:28,469 --> 00:02:32,510 İşte salonlardayız. burası Müşterileri alıyoruz ve bağlantı parçaları yapıyoruz. 25 00:02:33,070 --> 00:02:35,810 Üst katta da atölyeler var. izin ver Seni Tim'le tanıştırayım. 26 00:02:36,310 --> 00:02:36,530 Merhaba. 27 00:02:36,790 --> 00:02:39,610 Maxime Walker. Bunu yapacak olan o Röportajınızı sosyal medyada gerçekleştirin. 28 00:02:40,390 --> 00:02:41,810 Böyle mi giyineceksin? 29 00:02:41,810 --> 00:02:45,330 Evet. Sorun değil. Yakın çekim yapacağız. Tamam mı Tim? 30 00:02:45,330 --> 00:02:46,890 Tamam. Çok güzel. Ellerimi mi takip edeceksin? 31 00:02:46,890 --> 00:02:47,070 Evet. 32 00:02:49,650 --> 00:02:50,310 Lütfen oturun. 33 00:02:50,310 --> 00:02:50,570 Merhaba. 34 00:02:50,870 --> 00:02:51,110 Merhaba. 35 00:02:56,469 --> 00:02:57,389 Eldivenleri beğendim. 36 00:02:58,030 --> 00:02:58,389 Ah. 37 00:02:58,810 --> 00:02:59,430 Süper hoş. 38 00:02:59,750 --> 00:03:00,210 Teşekkür ederim. 39 00:03:03,110 --> 00:03:05,750 Birkaç kelimeyle kendinizi tanıtır mısınız? kelimeler, ses içindir. 40 00:03:06,250 --> 00:03:07,509 Ben Maxine Walker'ım. 41 00:03:08,389 --> 00:03:08,629 Çok güzel. 42 00:03:09,270 --> 00:03:11,310 Burada, Paris'te olmaktan mutlu musun? Moda Haftası mı? 43 00:03:11,310 --> 00:03:12,530 Evet, çok mutluyum. 44 00:03:12,949 --> 00:03:14,009 Çok iyi Fransızca konuşuyorsun. 45 00:03:14,289 --> 00:03:15,030 Bu nasıl mümkün olabilir? 46 00:03:15,030 --> 00:03:16,710 Biraz konuşuyorum; annem Fransızdı. 47 00:03:17,009 --> 00:03:17,669 İşte bu yüzden. 48 00:03:17,909 --> 00:03:18,349 Hadi gidelim. 49 00:03:19,229 --> 00:03:19,949 Merhaba Maxine. 50 00:03:20,189 --> 00:03:22,370 Öyle bir film yapacaksın ki Gösterimizi açın. 51 00:03:23,210 --> 00:03:23,870 Bu nedir…? 52 00:03:23,870 --> 00:03:25,310 Buraya nasıl geldin? 53 00:03:25,310 --> 00:03:27,329 Gösteriye konuk sanatçı mı? 54 00:03:27,329 --> 00:03:32,310 diyen bir vampir kadını canlandırdım. sanat yönetmeni ve beni aradı. 55 00:03:32,769 --> 00:03:33,810 Vampir filmi mi? 56 00:03:33,810 --> 00:03:35,189 Vampir bir kadınla, değil mi? 57 00:03:35,189 --> 00:03:36,110 Neden? 58 00:03:36,110 --> 00:03:37,629 Neden? 59 00:03:38,409 --> 00:03:42,610 Bir vampir kadın herkesten intikam alır korku filmlerinde kadınların maruz kaldığı şiddet. 60 00:03:43,789 --> 00:03:46,310 Peki moda size ilham veriyor mu? 61 00:03:46,789 --> 00:03:48,449 Katılmam istendi. 62 00:03:48,949 --> 00:03:50,229 Şaşırdım. 63 00:03:50,710 --> 00:03:51,769 Neden şaşırdın? 64 00:03:51,769 --> 00:03:52,509 ST' 501 Altyazı ST' 501... 65 00:03:52,509 --> 00:03:56,969 ST' 501 Altyazı. korkudan geliyorum filmler, bağımsız, düşük bütçeli. 66 00:03:57,909 --> 00:04:00,430 Bu şartlarda hiç çalışmadım. 67 00:04:01,349 --> 00:04:02,629 Kendimi çok şanslı hissediyorum. 68 00:04:04,310 --> 00:04:08,349 Peki bu senin için ne, moda ne iki ay mı? 69 00:04:08,349 --> 00:04:10,569 İki ay içinde mi? 70 00:04:12,250 --> 00:04:13,930 Gereksiz ve gerekli. 71 00:04:15,050 --> 00:04:15,870 Gereksiz ve gerekli. 72 00:04:16,290 --> 00:04:16,689 TAMAM. 73 00:04:18,069 --> 00:04:19,069 Sanırım o benim kızım. 74 00:04:19,430 --> 00:04:19,850 Devam etmek. 75 00:04:20,029 --> 00:04:21,490 Her neyse, sanırım ihtiyacımız olan şeye sahibiz. 76 00:04:21,490 --> 00:04:22,670 Çok kısa bir format. 77 00:04:23,110 --> 00:04:23,670 Bu harika. Teşekkür ederim. 78 00:04:23,670 --> 00:04:24,170 Tamam. 79 00:04:24,709 --> 00:04:25,750 Merhaba? 80 00:04:25,750 --> 00:04:27,069 Dr. Kaczynski. 81 00:04:28,449 --> 00:04:29,409 Merhaba. 82 00:04:29,709 --> 00:04:29,930 MERHABA. 83 00:04:30,490 --> 00:04:32,089 Biyopsi sonuçlarınızı aldınız. 84 00:04:32,409 --> 00:04:32,850 TAMAM. 85 00:04:33,230 --> 00:04:34,269 Seni tekrar görmem lazım. 86 00:04:34,730 --> 00:04:35,409 Gerçekten mi? 87 00:04:35,409 --> 00:04:35,990 Neden? 88 00:04:35,990 --> 00:04:37,709 Bugün saat 6'da gelebilir misin? 89 00:04:37,709 --> 00:04:39,389 6:30 eğer yapabilirsen? 90 00:04:39,389 --> 00:04:40,990 Hayır, Paris'teyim. 91 00:04:41,430 --> 00:04:42,250 Sana söyledim. 92 00:04:43,389 --> 00:04:43,909 Ah, evet. 93 00:04:44,850 --> 00:04:45,409 Şey... 94 00:04:46,769 --> 00:04:47,949 Ne kadar süre oradasın? 95 00:04:48,490 --> 00:04:50,230 Erken gelemeyeceğine emin misin? 96 00:04:50,230 --> 00:04:50,689 Merci. 97 00:04:51,420 --> 00:04:57,540 Hayır, zaten tüm testlere geç kalmıştım. peki neden? 98 00:04:58,120 --> 00:05:06,520 Demek istediğim, durum ciddi mi? 99 00:05:08,480 --> 00:05:11,100 Evet ama bu konunun üzerinden geçmeyelim telefon. 100 00:05:12,160 --> 00:05:14,200 En kısa zamanda birini görmen gerekecek mümkün. 101 00:05:15,319 --> 00:05:17,020 Paris'te sana birini bulacağım. 102 00:05:17,360 --> 00:05:18,800 Ama durum ciddi mi? 103 00:05:19,139 --> 00:05:21,600 Demek istediğim, önemli bir şey mi? 104 00:05:22,319 --> 00:05:24,379 Paris'teki bir meslektaşımı düşünüyorum. 105 00:05:24,500 --> 00:05:25,280 Adı Hanson. 106 00:05:26,160 --> 00:05:28,840 Sana uyup uyamayacağını öğrenmek için onunla iletişime geçeceğim içinde. 107 00:05:29,280 --> 00:05:30,900 Tamam, teşekkür ederim. 108 00:05:31,340 --> 00:05:31,939 En iyisi sensin. 109 00:05:49,840 --> 00:05:59,900 Kusura bakmayın, kusura bakmayın. Çok güzel, ne yapıyor musun? Bu olacak elbise 110 00:05:59,900 --> 00:06:09,801 gösteriyi aç. Ah, çok geç kaldım. Biz hala yapacak çok işimiz var, özellikle de 111 00:06:09,801 --> 00:06:20,021 kolları ve arkası, ama bu benim ilk elbisem tamamen tek başıma. Christine, 112 00:06:20,021 --> 00:06:21,939 Christine, Maxime. 113 00:06:25,730 --> 00:06:26,829 İyi misin? 114 00:06:26,829 --> 00:06:27,449 Evet, iyiyim. 115 00:06:28,750 --> 00:06:30,129 O parmak değişim anlamına geliyor. 116 00:06:30,250 --> 00:06:30,750 Bu iyi bir işaret. 117 00:06:33,089 --> 00:06:34,350 Ah, Maxine, buradasın. 118 00:06:34,629 --> 00:06:35,430 Her yere bakalım. 119 00:06:35,709 --> 00:06:36,370 Benimle gel. 120 00:06:36,610 --> 00:06:37,610 Takıma katılalım. 121 00:06:38,209 --> 00:06:38,509 Güle güle. 122 00:06:58,709 --> 00:07:00,069 Merhaba hoş geldiniz, iyi misiniz? 123 00:07:00,069 --> 00:07:00,329 Merhaba. 124 00:07:00,730 --> 00:07:01,949 Yolculuğumu yaptın mı? 125 00:07:01,949 --> 00:07:02,529 Evet, teşekkür ederim. 126 00:07:02,930 --> 00:07:04,370 Burada olduğun için çok mutluyum. 127 00:07:04,689 --> 00:07:05,629 Antoine'ı tanıyor musun? 128 00:07:05,629 --> 00:07:07,610 Daha önce birlikte çalıştınız mı? 129 00:07:07,610 --> 00:07:09,430 Evet, bu proje üzerinde çalışıyorduk birkaç hafta boyunca. 130 00:07:09,769 --> 00:07:11,250 Ve bir sonraki filmimi yapacağız birlikte. 131 00:07:11,689 --> 00:07:12,050 Müthiş. 132 00:07:12,769 --> 00:07:15,550 Biz de en son durumunuza bakıyorduk değişiklikler. 133 00:07:15,789 --> 00:07:16,250 Harika. 134 00:07:16,589 --> 00:07:16,990 Harika. 135 00:07:17,850 --> 00:07:22,209 Biliyorsun, ev politikası vermektir sanatçıların özgürlüğü. 136 00:07:22,430 --> 00:07:23,050 Daha fazla özgürlük. 137 00:07:23,129 --> 00:07:30,528 mümkün olduğunca ve basitçe sor ve bağır sonunda bunun bir olduğundan emin değiliz 138 00:07:30,528 --> 00:07:37,703 kurtuluş öfkesinin çığlığı bu bir gotik film evet hayır ama gotik biz onu seviyoruz 139 00:07:37,703 --> 00:07:45,214 bir şekilde hala çok fazla kan var hayır o çığlık atabilir ama kimseyi ısırmaz 140 00:07:45,214 --> 00:07:52,389 keskin dişlere mecbur kaldım, bu bir değil yine de biraz zorlandıysa 141 00:07:52,389 --> 00:07:59,676 dişlerin uzunluğunu değiştirebiliriz VFX yani bu değil, biraz değil hayır 142 00:07:59,676 --> 00:08:07,300 tamam izin ver seni rahatsız etmeyi bırakayım izin vereceğim çalışıyorsun çok teşekkür ederim Christophe yani 143 00:08:07,300 --> 00:08:14,587 vampir dişlerini sevmiyorsun hayır hayır onları sevdiğimden değil, onlara deli oluyorum 144 00:08:14,587 --> 00:08:20,870 onlar da senin kullandığın lenslere sahibim Rusları tanımanı istedim oh harika 145 00:08:49,289 --> 00:08:50,850 Gölge bu şekilde gelir. 146 00:08:56,909 --> 00:08:57,429 Evet. 147 00:08:58,370 --> 00:09:00,090 Daha güzel, daha erken. 148 00:09:01,649 --> 00:09:02,449 Daha erken. 149 00:09:05,850 --> 00:09:07,009 Sanırım bu bir alt. 150 00:09:07,850 --> 00:09:08,329 TAMAM. 151 00:09:08,990 --> 00:09:09,909 Hasta olduğunu biliyorum. 152 00:09:11,750 --> 00:09:14,689 Benim seçeneğim daha iyi, ama bunu yapmak istiyorum senin işin. 153 00:09:15,669 --> 00:09:16,709 Ne istediğimi biliyor musun? 154 00:09:16,769 --> 00:09:17,870 Sadece istiyorum... 155 00:09:17,870 --> 00:09:19,569 istiyorum... 156 00:09:23,209 --> 00:09:25,750 Dr. Kaczynski'den bir telefon aldım bugün. 157 00:09:31,439 --> 00:09:31,799 Öyle değil mi? 158 00:09:31,799 --> 00:09:33,759 Öyle değil mi? 159 00:09:33,759 --> 00:09:34,799 Öyle değil mi? 160 00:09:38,759 --> 00:09:40,379 Bill'i ödemek için işi kabul etti. 161 00:09:41,480 --> 00:09:43,139 Bunu biliyor musun? 162 00:09:43,139 --> 00:09:44,039 Evet, ben... 163 00:09:44,039 --> 00:09:46,360 Ah, ah... 164 00:09:46,360 --> 00:09:47,120 Gerçekten çok basit. 165 00:09:47,500 --> 00:09:48,720 Size bir örnek vereceğim. 166 00:09:48,819 --> 00:09:49,939 Size bir örnek vereceğim. 167 00:09:50,079 --> 00:09:51,279 Size bir örnek vereceğim. 168 00:09:52,760 --> 00:09:54,040 Çalışmam gerekiyor. 169 00:09:54,240 --> 00:09:55,100 Eden'ı ver. 170 00:09:56,620 --> 00:09:58,480 Onun hakkında onu geri aramayı unuttun ev ödevi. 171 00:09:58,780 --> 00:09:59,480 Artık çok geç. 172 00:09:59,600 --> 00:10:00,240 Konuşamıyor. 173 00:10:00,960 --> 00:10:05,020 Hey, ona küçük bir şeylerin olduğunu söyle şampuan şişeleri burada. 174 00:10:05,100 --> 00:10:07,200 Sevdiği küçükler. 175 00:10:07,879 --> 00:10:09,400 Bunlar küçük şampuan şişeleri değil. 176 00:10:13,460 --> 00:10:14,180 Zor. 177 00:10:14,540 --> 00:10:15,400 Evet biliyorum. 178 00:10:17,570 --> 00:10:18,250 Elbette. 179 00:10:19,030 --> 00:10:19,510 İyi. 180 00:10:27,370 --> 00:10:28,110 Yapacak. 181 00:10:30,009 --> 00:10:30,769 İşimiz bitti mi? 182 00:10:31,230 --> 00:10:31,470 Elbette. 183 00:11:30,190 --> 00:11:30,970 Tereddüt ediyorum. 184 00:11:31,409 --> 00:11:32,430 Hayır, hiç de değil. 185 00:11:32,649 --> 00:11:39,450 Birkaç kez izlendim Eczacılık okulundayken Nairobi sokaklarında. 186 00:11:40,070 --> 00:11:43,529 Ama babam yüzünden hiç bu işe girmedim. bana izin vermedi. 187 00:11:44,810 --> 00:11:49,050 Sonunda kendi kendime düşündüm, neden olmasın? Ben risk almayı seven biriyim. 188 00:11:50,210 --> 00:11:51,250 İşte bu kadar. 189 00:11:55,009 --> 00:11:56,350 Ben risk almayı seven biriyim. 190 00:11:57,649 --> 00:11:58,690 Ve işte buradasın. 191 00:12:36,900 --> 00:12:39,700 Kahve mi, çay mı istersin, yoksa bir şey mi? 192 00:12:39,700 --> 00:12:39,980 Hayır. 193 00:12:40,160 --> 00:12:40,700 Hiçbir şey mi? 194 00:12:40,700 --> 00:12:41,460 Hayır, biraz. 195 00:12:41,780 --> 00:12:43,840 Pasaportunuzu alabilir miyim lütfen? 196 00:12:43,840 --> 00:12:44,020 Evet. 197 00:12:50,259 --> 00:12:50,480 Hadi bakalım. 198 00:12:50,840 --> 00:12:51,060 Teşekkür ederim. 199 00:12:52,560 --> 00:12:55,761 Ah evet, bir fotoğraf çekimi planladım yarın İtalyan bir fotoğrafçıyla birliktesin 200 00:12:55,761 --> 00:12:56,040 sabah. 201 00:12:56,540 --> 00:12:56,800 Tamam aşkım. 202 00:12:57,040 --> 00:12:58,720 Yardımcı olmak için sadece küçük bir deneme çekimi olacak pratik yapıyorsun. 203 00:12:59,139 --> 00:13:01,440 Bunu yapmamanız bizim için çok önemli gösteriden önce her şeyi yapın. 204 00:13:01,900 --> 00:13:03,879 Sen yeni bir yüzün ve biz buna yatırım yapıyoruz sen. 205 00:13:04,220 --> 00:13:05,560 Bu oynadığımız bir kumar, sence de öyle mi? anladın mı? 206 00:13:05,560 --> 00:13:07,140 En azından deneme çekimlerimi aldın mı? 207 00:13:07,140 --> 00:13:07,580 Evet elbette. 208 00:13:08,800 --> 00:13:10,420 İnsanların istediği bir şeye sahip olduğunuzu düşünüyoruz görmek için. 209 00:13:12,320 --> 00:13:13,120 Öyleyse açıklayayım. 210 00:13:13,620 --> 00:13:14,560 Sizden iki şey yapmanızı istiyoruz. 211 00:13:15,500 --> 00:13:17,640 Öyle bir filmde oynayacaksın ki Gösteriden önce oynayın. 212 00:13:18,120 --> 00:13:19,180 Yönetmenle birlikte orada. 213 00:13:19,500 --> 00:13:20,759 Onun adı ne? 214 00:13:21,100 --> 00:13:21,960 Kısaca ismini hatırlamıyorum. 215 00:13:22,540 --> 00:13:23,519 Ayrıca gösteriyi de yapacaksın. 216 00:13:23,840 --> 00:13:24,080 Tamam. 217 00:13:29,299 --> 00:13:30,439 1.77 buçuk. 218 00:13:30,740 --> 00:13:31,459 1.77. 219 00:13:36,860 --> 00:13:38,459 75 göğüsteyiz. 220 00:13:44,389 --> 00:13:46,949 Yani spor salonuyla 85, yani 4,4'teyiz. 221 00:13:47,069 --> 00:13:47,629 4.4. 222 00:13:52,579 --> 00:13:59,839 Bilekler için 30'dayız. 15 üzerinde doğru. Ah pekala, mükemmel, 15 de. 223 00:14:00,279 --> 00:14:01,639 Sol, 15 de, 15, 15. 224 00:14:02,219 --> 00:14:03,159 Bu senin için iyi mi? 225 00:14:03,159 --> 00:14:05,799 Evet, güzel. Telefonunuz çalışıyor mu? burada mı? 226 00:14:05,799 --> 00:14:07,179 Hayır, burada ağ yok. 227 00:14:07,679 --> 00:14:10,000 Evet ama bizim için çok önemli sizinle iletişime geçebilmek. 228 00:14:11,239 --> 00:14:14,019 Zaman zaman ona bakın ve ayrıca uyumadan önce. 229 00:14:14,259 --> 00:14:15,879 Son dakikada değişiklikler olabilir. 230 00:14:16,339 --> 00:14:16,639 Tamam. 231 00:14:16,979 --> 00:14:18,059 Yürümeyi biliyor musun? 232 00:14:18,059 --> 00:14:21,500 Omuzlarınız hareket etmemelidir. Hareket etme onlar. 233 00:14:22,619 --> 00:14:25,459 Sadece arkanızı dönün ve doğrudan ileriye bakın. 234 00:14:25,639 --> 00:14:27,319 Gözler her zaman ileriye dönük. 235 00:14:27,799 --> 00:14:28,139 Tamam aşkım? 236 00:14:28,139 --> 00:14:29,739 Tekrar deneyebilir misin? 237 00:14:30,219 --> 00:14:30,699 Devam etmek. 238 00:14:33,359 --> 00:14:36,239 Tamam, doğrudan ileriye bak, bakma ayakların. 239 00:14:36,959 --> 00:14:37,979 Düz bir çizgide yürüyün. 240 00:14:38,799 --> 00:14:40,059 Elimi takip et, elimi takip et. 241 00:14:40,239 --> 00:14:41,379 Bana bakma, bakma. 242 00:14:41,539 --> 00:14:42,939 Bakma, elime bak. 243 00:14:43,439 --> 00:14:44,559 Geçit töreni gününde orada olmayacağım. 244 00:14:46,519 --> 00:14:46,839 Tamam aşkım. 245 00:14:47,559 --> 00:14:48,739 Bir kez daha deneyeceğiz. 246 00:14:48,979 --> 00:14:50,819 İşte modellerin anahtarları daire. 247 00:14:51,779 --> 00:14:53,719 Ayrıca ayakkabıları pratik yapmaya da devam edin. 248 00:14:54,679 --> 00:14:55,959 İyi olacak mı? 249 00:14:55,959 --> 00:14:56,439 Evet. 250 00:15:18,230 --> 00:15:19,830 Merhaba? 251 00:15:34,420 --> 00:15:35,860 Burada kimse var mı? 252 00:15:58,010 --> 00:16:02,790 Merhaba benim adım Ada. 253 00:16:03,570 --> 00:16:03,890 Merhaba. 254 00:16:04,490 --> 00:16:05,710 Harika bir ev olduğunu duydum. 255 00:16:05,930 --> 00:16:06,350 Harika bir ev var. 256 00:16:06,510 --> 00:16:07,390 Evimin nerede olduğunu biliyor musun? 257 00:16:07,650 --> 00:16:09,910 Hiçbir şeyden emin değilim ama dolu olduğundan eminim. 258 00:16:10,270 --> 00:16:10,970 Neler oluyor? 259 00:16:12,150 --> 00:16:13,470 Burada kalması gerektiğini söylüyor. 260 00:16:13,970 --> 00:16:16,190 Bana söylemediğini söylemedi herhangi bir şey yani bildiğim gibi değil. 261 00:16:16,490 --> 00:16:18,090 Burada olmak zorunda mısın? 262 00:16:18,190 --> 00:16:19,470 Yani yanılıyor olabilir. 263 00:16:19,870 --> 00:16:20,750 Adres bu. 264 00:16:21,090 --> 00:16:22,130 Ah, adres bu. 265 00:16:22,990 --> 00:16:25,590 Sorun şu ki, Julia bu gece geliyor ve son evi aldı 266 00:16:26,050 --> 00:16:26,830 Görüşürüz Ajan. 267 00:16:32,080 --> 00:16:33,200 Ona dokunamam. 268 00:16:33,760 --> 00:16:34,080 Tamam. 269 00:16:35,300 --> 00:16:36,600 Durmalıyız. 270 00:16:36,600 --> 00:16:37,780 Gidecek başka yerim yok. 271 00:16:37,800 --> 00:16:38,900 Hayır, hayır, yapamayız. 272 00:16:39,020 --> 00:16:40,720 Neden tren istasyonuna gittin? 273 00:16:40,720 --> 00:16:41,980 Çok kafa karıştırıcı. 274 00:16:42,080 --> 00:16:42,720 Uyuyakalıyorum. 275 00:16:43,020 --> 00:16:45,980 Kızım, odalarda bir sorun var. ve biraz hava almalısın. 276 00:16:46,280 --> 00:16:46,660 İşte bu. 277 00:16:46,920 --> 00:16:49,220 Hiç hava alamıyorum. 278 00:16:49,220 --> 00:16:50,380 Agresif olmasına gerek yok. 279 00:16:50,440 --> 00:16:51,500 Agresif olmasına gerek yok. 280 00:16:51,500 --> 00:16:52,280 Agresif değilim. 281 00:16:52,480 --> 00:16:53,460 Hala havası yok. 282 00:16:53,580 --> 00:16:54,200 İşte bu. 283 00:17:24,920 --> 00:17:37,700 Altyazı ST' 501 Altyazı ST' 501 284 00:17:54,440 --> 00:17:55,200 Bu böyledir, bu böyledir. 285 00:17:56,420 --> 00:17:58,200 Her neyse, sana bir şey göstermem gerekiyor. 286 00:17:58,340 --> 00:18:02,200 Eczanenin dağıtacağını düşünmüyorum bu kadar para. 287 00:18:03,400 --> 00:18:05,080 Teşekkürler Milano Moda Haftası. 288 00:18:06,360 --> 00:18:07,860 Yani tüm bunları Milano'da mı yapıyorsun? 289 00:18:07,860 --> 00:18:08,140 Evet. 290 00:18:21,410 --> 00:18:22,690 Bunu yapıyor musun? 291 00:18:23,630 --> 00:18:24,049 Evet. 292 00:18:24,049 --> 00:18:25,090 Emin misin? 293 00:18:25,090 --> 00:18:26,150 Evet, iyiyim. 294 00:18:28,130 --> 00:18:29,910 Binayı kullanabilir misin? 295 00:18:29,910 --> 00:18:30,390 Evet elbette. 296 00:18:44,049 --> 00:18:44,850 Bu iyi, Paul. 297 00:18:48,200 --> 00:18:49,420 Buradayım anne. 298 00:18:58,500 --> 00:19:04,180 Altyazı Société Radio-Kanada 299 00:19:29,779 --> 00:19:37,490 Altyazı Société Radio-Kanada 300 00:19:51,280 --> 00:19:56,759 Hadi gidelim, gidelim. 301 00:20:25,680 --> 00:20:38,180 Hadi gidelim, gidelim. 302 00:20:43,740 --> 00:20:48,000 Dinle, beni dinlemediğini biliyorum. ama sana yalvarıyorum. 303 00:20:49,019 --> 00:20:51,340 En az iki taş, tamam mı? 304 00:20:51,340 --> 00:20:52,220 Lütfen, seni koruyacağım. 305 00:20:53,480 --> 00:20:54,080 Seni seviyorum. 306 00:20:56,570 --> 00:20:56,970 Evet. 307 00:21:01,100 --> 00:21:03,259 Hadi gidelim, gidelim. 308 00:21:52,320 --> 00:21:57,400 Hadi gidelim. 309 00:21:58,549 --> 00:22:00,470 Kamerayı çıkar! 310 00:22:00,470 --> 00:22:02,949 Peki ama neden engellenmiyor? 311 00:22:02,949 --> 00:22:04,689 Böyle bir spiral nasıl yapılır? 312 00:22:04,689 --> 00:22:06,449 İstersen biraz müzik açabiliriz. 313 00:22:06,730 --> 00:22:07,309 Rahatlamak. 314 00:22:07,490 --> 00:22:08,049 Biraz müzik açalım. 315 00:22:09,089 --> 00:22:10,309 Biraz daha ön planda. 316 00:22:10,490 --> 00:22:11,709 Bu iyi. 317 00:22:12,569 --> 00:22:13,730 Rahatla onu, hayat çok güzel. 318 00:22:14,629 --> 00:22:15,069 Rahatlamak. 319 00:22:15,609 --> 00:22:16,649 Yavaşça bana bak. 320 00:22:19,490 --> 00:22:21,230 Ama küreği parlıyor. 321 00:22:22,269 --> 00:22:23,549 Melek, nerede o? 322 00:22:24,849 --> 00:22:25,490 Devam et, devam et. 323 00:22:31,849 --> 00:22:33,309 Tamam, dört kez. 324 00:22:46,990 --> 00:22:47,990 Üzgünüm. 325 00:22:48,129 --> 00:22:49,089 Sorun değil, sorun değil. 326 00:22:49,209 --> 00:22:49,869 Düzeltmek istedim. 327 00:22:53,449 --> 00:22:54,230 Yapabilir miyim? 328 00:22:57,509 --> 00:22:59,269 Her neyse, bacakların iyi durumda değil. 329 00:23:00,129 --> 00:23:01,210 Sana yanlış çadırı verdik. 330 00:23:02,769 --> 00:23:03,970 Soyunma odasına gidelim mi? 331 00:23:03,970 --> 00:23:04,470 Teşekkürler. 332 00:23:05,109 --> 00:23:06,809 Kusura bakmayın, 10 dakikanızı alacağız. 333 00:23:07,710 --> 00:23:09,129 Kaç yaşındasın? 334 00:23:09,129 --> 00:23:09,910 18 yaşındayım. 335 00:23:10,889 --> 00:23:11,309 Vay be. 336 00:23:11,869 --> 00:23:13,150 Peki burada yeni misin? 337 00:23:13,150 --> 00:23:13,349 Evet. 338 00:23:14,430 --> 00:23:15,049 Gösteriyor. 339 00:23:16,009 --> 00:23:18,930 Fransızca mı yoksa İngilizce mi tercih edersiniz? 340 00:23:18,930 --> 00:23:19,809 Biraz Fransızca. 341 00:23:21,389 --> 00:23:22,629 Merak etmeyin birbirimizi anlayacağız. 342 00:23:23,029 --> 00:23:24,529 Önümüzdeki birkaç gün aranızda olacağım. 343 00:23:26,680 --> 00:23:27,720 Seni daha önce gördüm. 344 00:23:28,019 --> 00:23:32,319 Ceketini biraz kaldırman gerek ve omuzlarınızı geriye koyun. 345 00:23:32,559 --> 00:23:33,339 Birazcık. 346 00:23:34,319 --> 00:23:35,119 Mükemmel. 347 00:23:36,519 --> 00:23:37,039 Şu anda. 348 00:23:38,579 --> 00:23:39,139 Evet? 349 00:23:39,139 --> 00:23:40,220 Sana ulaşmaya çalışıyorum. 350 00:23:44,349 --> 00:23:44,910 Ne? 351 00:23:44,910 --> 00:23:46,750 Hayır, dur, benimle dalga mı geçiyorsun? 352 00:23:46,750 --> 00:23:48,629 Hayır, geçen gece saat 3'e kadar çalıştım. 353 00:23:48,730 --> 00:23:49,490 Hala ödemem yapılmadı. 354 00:23:49,549 --> 00:23:51,190 Ve şimdi son birkaçını iptal ediyorsun dakika mı? 355 00:23:51,190 --> 00:23:52,309 Cidden, bu doğru değil. 356 00:23:53,250 --> 00:23:54,410 Tamam, unut gitsin. 357 00:23:54,549 --> 00:23:55,329 Nedir? 358 00:23:58,579 --> 00:24:04,219 Üzgünüm, benim için sorun değil, gidebilirsin ve nefes almayı unutma, zorundasın 359 00:24:04,219 --> 00:24:08,140 yaşamak için nefes al, faydalı olabilir, yapacağım orada ol. 360 00:24:35,319 --> 00:24:40,980 Sorun değil, sorun değil, sorun değil. 361 00:24:49,099 --> 00:24:51,859 Biraz daha kalabilir miyim? benim bir şeyim var roller'ın geçit töreni. 362 00:24:52,019 --> 00:24:53,639 Sorun yok, istediğin kadar kal istiyorsun. 363 00:24:54,579 --> 00:24:55,220 Zamanım var. 364 00:24:56,940 --> 00:24:57,220 Teşekkür ederim. 365 00:25:36,320 --> 00:25:38,140 Evet, merhaba, nasılsın? 366 00:25:38,140 --> 00:25:39,059 Evet, ben iyiyim, ya sen? 367 00:25:39,059 --> 00:25:42,140 Bir şeyin var mı diye aradım benim için mi? 368 00:25:42,140 --> 00:25:44,100 Evet, son dakikada bir planım var 369 00:25:44,100 --> 00:25:48,221 Tamam, harika. Bu bir çekim anlaşması Alman fotoğrafçı, iyi maaş alıyor. Ah, 370 00:25:48,221 --> 00:25:52,140 bu iyi çünkü daha yeni ayağa kalktım. Ama yaptığından emin misin? 371 00:25:52,140 --> 00:25:56,329 Evet, endişelenme, ayarlandı, ben değilim. Tamam harika, bana güvenebilirsin. Yapabilir misin 372 00:25:56,329 --> 00:25:57,360 adresi bana gönderir misin? 373 00:26:14,160 --> 00:26:15,799 Hey, hey, merhaba, naber? 374 00:26:15,799 --> 00:26:16,279 Oh iyi. 375 00:26:22,160 --> 00:26:22,779 Haydi çocuklar. 376 00:26:23,460 --> 00:26:25,039 Hayır, atmıyor. 377 00:26:25,519 --> 00:26:27,139 Ah, yeni bir video. 378 00:26:27,599 --> 00:26:28,819 Ah, yeni bir video. 379 00:26:29,759 --> 00:26:31,039 Bana zevkini verebilir misin? 380 00:26:36,359 --> 00:26:37,799 Biraz daha fazlası. 381 00:26:39,519 --> 00:26:39,920 Evet. 382 00:26:40,019 --> 00:26:40,259 Biraz daha fazlası. 383 00:26:40,460 --> 00:26:40,619 Ah, biraz daha fazla. 384 00:26:40,619 --> 00:26:41,000 Acıtıyor. 385 00:26:41,299 --> 00:26:41,500 Hayır. 386 00:26:42,059 --> 00:26:43,359 Biraz daha fazlası. 387 00:26:43,599 --> 00:26:44,099 Ah, özür dilerim. 388 00:26:44,759 --> 00:26:45,639 Biraz daha fazlası. 389 00:26:45,759 --> 00:26:45,940 Biraz daha fazlası. 390 00:26:46,519 --> 00:26:48,460 Biraz daha fazlası. 391 00:26:54,240 --> 00:26:55,339 Çok daha fazlası var. 392 00:26:55,599 --> 00:26:58,079 Hiç umurumda değil. 393 00:26:58,279 --> 00:26:58,859 Teşekkürler Gio. 394 00:27:01,619 --> 00:27:02,839 Arkadaşlar lütfen odaklanalım. 395 00:27:03,879 --> 00:27:04,639 Bunu neden yapıyorsun? 396 00:27:04,639 --> 00:27:05,900 Farkında olmadığımı mı sanıyorsun? 397 00:27:05,900 --> 00:27:07,119 Ne? 398 00:27:07,119 --> 00:27:09,000 Hakkında yalan uydurarak eğleniyor musun? ben mi? 399 00:27:09,000 --> 00:27:10,799 Eğer çok hızlı çalışırsan arkadaşın değilim. sevgilim. 400 00:27:11,519 --> 00:27:12,519 En azından ne düşündüğümü söylüyorum. 401 00:27:12,639 --> 00:27:14,039 Ben buna fasulyeleri dökmek derim. 402 00:27:14,480 --> 00:27:15,539 Tamam, tamam, patlamayı yaşadın. 403 00:27:15,700 --> 00:27:16,539 Artık işe geri dönebiliriz. 404 00:27:17,920 --> 00:27:18,980 Ah canım mesela. 405 00:27:20,920 --> 00:27:22,200 İyi misin? 406 00:27:23,220 --> 00:27:24,240 Evet, her şey yolunda, üzgünüm. 407 00:27:27,839 --> 00:27:28,400 Onlar sadece... 408 00:27:28,400 --> 00:27:29,019 İyi gidiyorlar. 409 00:27:40,639 --> 00:27:42,160 Üzgünüm ama gitmem gerekiyor. 410 00:27:42,259 --> 00:27:44,079 Daha fazlasını yapamayacağım konusunda seni uyarmıştım. saat fazla mesai. 411 00:27:44,139 --> 00:27:45,220 randevum var, gitmem lazım ara. 412 00:27:45,240 --> 00:27:46,379 Üzgünüm, bu mümkün değil. 413 00:27:46,660 --> 00:27:49,440 Hadi ama lütfen, bu kişisel ve gerçekten önemli. 414 00:27:49,579 --> 00:27:51,400 Tamam, bir kız daha yap ve sonra biraz ara verebilirsiniz. 415 00:27:51,579 --> 00:27:51,779 Gerçekten mi? 416 00:27:51,920 --> 00:27:52,559 Son bir kız. 417 00:27:53,220 --> 00:27:54,799 Meslektaşımı takip eder misiniz lütfen? 418 00:27:57,539 --> 00:27:58,180 Teşekkür ederim. 419 00:28:03,059 --> 00:28:05,160 Üzgünüm Néziap ama seni çağırıyor. Beş dakika içinde seninle işim bitecek. 420 00:28:05,339 --> 00:28:05,799 Tamam, kabul ettim. 421 00:28:07,099 --> 00:28:07,579 Evet merhaba. 422 00:28:08,519 --> 00:28:09,339 Gecikme için özür dilerim. 423 00:28:10,559 --> 00:28:11,000 Sorun değil. 424 00:28:11,000 --> 00:28:11,059 Gecikme için özür dilerim. 425 00:28:11,059 --> 00:28:11,119 Gecikme için özür dilerim. 426 00:28:11,119 --> 00:28:11,200 Teşekkür ederim. 427 00:28:11,200 --> 00:28:11,500 – Fransızca altyazılı 2021 428 00:28:14,930 --> 00:28:17,329 Gönderdiklerimi okuyabildin mi? sen mi? 429 00:28:17,329 --> 00:28:20,529 Evet okudum, o kadar da kötü değil. 430 00:28:20,650 --> 00:28:22,710 Başlıktan henüz pek emin değilim. 431 00:28:23,369 --> 00:28:26,150 Başlık, oraya ulaşacağınızı göreceksiniz. 432 00:28:27,009 --> 00:28:28,509 Bu arada hala yapılacak işler var bitti. 433 00:28:30,569 --> 00:28:30,930 Tamam. 434 00:28:33,549 --> 00:28:35,129 Peki hikaye nedir? 435 00:28:35,129 --> 00:28:39,849 Bu sadece bir makyajın hikayesi mi? sanatçının hayatı, bu mu? 436 00:28:40,349 --> 00:28:41,230 Evet ama sadece değil. 437 00:28:41,230 --> 00:28:45,309 Çoğunlukla tanıştığı insanlarla ilgili. görür ve makyaj yapar 438 00:28:46,029 --> 00:28:49,569 hayatlarına dair sordukları sorular, ve bunun gibi şeyler. 439 00:28:49,990 --> 00:28:50,809 Evet, tamam, tamam. 440 00:28:51,269 --> 00:28:54,950 Gerçekten öyle durumlar var ki inanmayın. 441 00:28:55,629 --> 00:28:57,730 Basitçe olmayan durumlar var güvenilir. 442 00:28:59,529 --> 00:28:59,829 Tamam. 443 00:29:00,970 --> 00:29:02,230 Yine de bunlar doğrudur. 444 00:29:03,269 --> 00:29:04,829 Bunlar gerçek durumlardır. 445 00:29:06,450 --> 00:29:11,389 Evet ama biliyorsun, çünkü bu doğru mutlaka anlamına gelmez... 446 00:29:11,389 --> 00:29:11,450 Tamam. 447 00:29:11,519 --> 00:29:14,263 ilginç. Böyle olması normal senin için zor, özellikle de çalışıyorsan 448 00:29:14,263 --> 00:29:17,007 yanında ve sen hiç yazmadın önce. Bu konuya girmek kolay değil ama 449 00:29:17,007 --> 00:29:17,779 gerçekten işin içine girin, demek istiyorum. 450 00:29:18,639 --> 00:29:28,365 Bu yüzden size yazılı geri bildirimimi gönderiyorum. Ödeme için çek veya kredi olabilir 451 00:29:28,365 --> 00:29:34,500 kart. Ayrıca banka havalesi de yapabilirsiniz eğer tercih edersen. 452 00:29:35,299 --> 00:29:41,220 IBAN'ım sende mi? Evet. çok teşekkür ederim fazla. 453 00:30:23,519 --> 00:30:28,400 Gerçekleri yazmak istedim, düzelttim kaybolmadan önce onları. 454 00:30:30,180 --> 00:30:33,759 Sezon üstüne sezon, sonra koleksiyon koleksiyon. 455 00:30:36,830 --> 00:30:38,250 Ada'nın çantasında bir kumaş vardı. 456 00:30:39,170 --> 00:30:41,590 Geceler boyu onunla birlikte dikmişti anne. 457 00:30:42,390 --> 00:30:43,690 Bu onun uğurlu tılsımıydı. 458 00:30:44,630 --> 00:30:45,870 Savaştan kaçmıştı. 459 00:30:46,430 --> 00:30:47,930 Kar tanesini durdurabilir miyiz? 460 00:30:47,930 --> 00:30:48,610 Ada nerede? 461 00:30:48,610 --> 00:30:49,490 Tam arkanda, orada. 462 00:30:49,930 --> 00:30:50,330 Arka tarafta. 463 00:30:50,970 --> 00:30:51,529 Antoine mı? 464 00:30:51,529 --> 00:30:51,810 Evet. 465 00:30:53,210 --> 00:30:54,190 Kar işe yaramıyor. 466 00:30:54,450 --> 00:30:55,130 Hayır, çalışmıyor. 467 00:30:55,509 --> 00:30:56,110 Ne istiyorsun? 468 00:30:56,110 --> 00:30:56,570 Sis? 469 00:30:56,570 --> 00:30:57,450 Evet sis. 470 00:30:57,690 --> 00:30:57,710 Tamam. 471 00:31:00,380 --> 00:31:01,720 Tamam, herkes başlangıç ​​pozisyonunda. 472 00:31:01,820 --> 00:31:02,420 Öğrenciler hazır. 473 00:31:02,460 --> 00:31:03,420 Hadi vuralım lütfen. 474 00:31:03,900 --> 00:31:04,759 Tamam, bu iyi bir nokta. 475 00:31:04,759 --> 00:31:06,360 Hadi vuralım. 476 00:31:07,490 --> 00:31:08,270 Nasıl hissediyorsun? 477 00:31:08,870 --> 00:31:09,630 İyi görünüyorsun. 478 00:31:09,950 --> 00:31:10,990 Çok güzel görünüyorsun. 479 00:31:11,250 --> 00:31:11,710 Teşekkür ederim. 480 00:31:12,509 --> 00:31:13,210 Başladığın yer burası mı? 481 00:31:16,669 --> 00:31:22,658 Bu yüzden bu tarafa koşacağız, gölgeler seni takip ediyorum. Dikkatli ol, değil mi? Çünkü 482 00:31:22,658 --> 00:31:28,555 kendini serbest bırakabilirsin ve sonra işte, benzetme, burada, tekneye bineceksin, 483 00:31:28,555 --> 00:31:34,269 ve sonra yüzündeki gölgeyi hissedersin, buradan, ve burası çığlık atacağın yer. 484 00:31:34,950 --> 00:31:37,289 Anton, Anton, ateş edebilir miyiz? 485 00:31:37,849 --> 00:31:38,569 Evet, neredeyse. 486 00:31:38,769 --> 00:31:40,009 Abbie hazır, sorun ne? 487 00:31:41,490 --> 00:31:43,470 Sorun yok, sadece aydınlatıyorum sis. 488 00:31:44,069 --> 00:31:45,710 Bu haliyle sorun değil, hadi ateş edelim. 489 00:31:46,169 --> 00:31:47,909 Hayır, işim bitmedi, bana beş dakika ver. 490 00:31:48,049 --> 00:31:49,809 Daniel, ateş etmemiz lazım. 491 00:31:50,289 --> 00:31:52,189 Hazır olduğumda bana beş dakika verebilir misin? aydınlatma? 492 00:31:52,609 --> 00:31:53,049 Hayır, hayır, üzgünüm. 493 00:31:53,149 --> 00:31:54,109 Hadi, camın üzerine. 494 00:31:54,409 --> 00:31:55,189 Hadi sana sorayım. 495 00:31:55,750 --> 00:31:57,089 Hadi sana sorayım. 496 00:31:59,240 --> 00:31:59,579 Hayır. 497 00:32:00,259 --> 00:32:00,639 Hadi gidelim. 498 00:32:02,319 --> 00:32:03,619 Sessizlik lütfen, dönüşü çevirin. 499 00:32:04,619 --> 00:32:04,980 Aksiyon. 500 00:32:20,559 --> 00:32:21,519 Çok üzgünüm. 501 00:32:22,259 --> 00:32:23,900 Kesmek. Kesildi, teşekkürler. 502 00:32:27,750 --> 00:32:28,910 Burası sizin yaratacağınız yerdir. 503 00:32:29,670 --> 00:32:31,029 Sana bir sinyal vereceğim. 504 00:32:33,670 --> 00:32:34,069 Merhaba? 505 00:32:36,639 --> 00:32:38,700 Günaydın hanımefendi, ben sekreterim. sahne yönetmeni. 506 00:32:38,879 --> 00:32:41,359 Seni arıyorum çünkü doktor bunu yapabilir bugün saat 17.00'de görüşürüz. 507 00:32:41,740 --> 00:32:42,139 17.00 mi? 508 00:32:43,879 --> 00:32:45,720 İşin ortasında mı olacağım? 509 00:32:47,500 --> 00:32:49,319 Yeniden planlamak mümkün olmaz mıydı? biraz? 510 00:32:50,220 --> 00:32:51,740 Dinleyin hanımefendi, sizi acilen yanına alıyor. 511 00:32:51,980 --> 00:32:52,359 Bunu alıyor musun? 512 00:32:52,799 --> 00:32:53,720 Evet anlıyorum. 513 00:32:56,359 --> 00:32:57,779 Bu sana sunabileceğim en iyi slot. 514 00:32:57,879 --> 00:32:59,299 Aksi halde bir sonraki randevu eski olan. 515 00:33:04,500 --> 00:33:05,680 Çok teşekkür ederim, orada olacağım. 516 00:33:06,160 --> 00:33:07,440 Pekâlâ, bu bizim fikrimiz. Sonra görüşürüz Hanımefendi. 517 00:33:08,299 --> 00:33:08,460 Teşekkür ederim. 518 00:33:12,660 --> 00:33:16,380 Yapmalıyım. Birazdan geri döneceğim. 519 00:33:16,480 --> 00:33:17,240 Ne? 520 00:33:17,240 --> 00:33:18,320 Ve bu iyi. 521 00:33:18,400 --> 00:33:19,380 Hayır, hayır gidemezsin. 522 00:33:19,759 --> 00:33:21,600 Gitmek zorundayım. Geri dönüyorum. 523 00:33:22,240 --> 00:33:24,759 Eğer istersen beni ara. Benim kitabım onda hayvanlara odaklanıyoruz. 524 00:33:31,310 --> 00:33:32,670 Nasıl gidiyor? 525 00:33:32,670 --> 00:33:35,570 Hayvan çekimlerini bitireceğiz yaklaşık 30 dakika. 526 00:33:35,710 --> 00:33:36,670 Yakında kapmak için koyarsın. 527 00:33:37,050 --> 00:33:37,529 Neredeler? 528 00:33:37,529 --> 00:33:39,650 Hayır, hayır, hayır. Adisha'yı bekle beni. 529 00:33:40,350 --> 00:33:40,910 Bir tane daha. 530 00:33:41,330 --> 00:33:42,550 Program yöneticisi burada. 531 00:33:43,529 --> 00:33:45,470 Sadece 40 dakika sonra orada olacağım. 532 00:33:45,630 --> 00:33:46,250 Elimden geleni yapacağım. 533 00:33:46,450 --> 00:33:47,330 Bayan Moïca mı? 534 00:33:47,330 --> 00:33:47,490 Evet. 535 00:33:47,490 --> 00:33:49,009 Lütfen beni takip edin. 536 00:33:49,090 --> 00:33:49,289 Tamam. 537 00:34:05,019 --> 00:34:06,560 Merhaba yazar Moussel. 538 00:34:07,060 --> 00:34:07,560 Oturun. 539 00:34:15,049 --> 00:34:17,190 Peki istersen konuşabiliriz İsterseniz İngilizce. 540 00:34:17,349 --> 00:34:17,829 Hayır, sorun değil. 541 00:34:18,170 --> 00:34:18,769 Sorun değil mi? 542 00:34:26,559 --> 00:34:32,100 Demek Aşı Nouvelle-Caire, sen doğdun 10 Ocak 1978'de Los Angeles'ta 543 00:34:32,100 --> 00:34:32,980 bu doğru mu? 544 00:34:33,500 --> 00:34:38,039 Hiç sağlık probleminiz oldu mu? geçmiş mi? Herhangi bir ameliyat geçirdiniz mi? 545 00:34:38,039 --> 00:34:39,339 Hayır, ciddi bir şey yok. 546 00:34:40,679 --> 00:34:42,739 Çocuğunuz var mı? 547 00:34:42,739 --> 00:34:44,699 Evet, 15 yaşında bir kızım var. 548 00:34:45,259 --> 00:34:45,699 Tamam aşkım. 549 00:34:46,960 --> 00:34:50,339 Dr. Kazanski bana testlerinizi gönderdi. 550 00:35:03,079 --> 00:35:04,519 Bu nedenle ameliyat olmanız gerekecek. 551 00:35:05,659 --> 00:35:09,106 % 100 olacağımıza dair sana söz veremem memeyi kurtarabildim ama ne olursa olsun 552 00:35:09,106 --> 00:35:10,639 biz de bunu yapmaya çalışacağız. 553 00:35:13,799 --> 00:35:14,480 Ama nasıl? 554 00:35:15,559 --> 00:35:16,199 Neden ameliyat? 555 00:35:17,899 --> 00:35:18,799 Anlamıyorum. 556 00:35:19,899 --> 00:35:21,099 Durun, size ne gördüğümü anlatayım. 557 00:35:22,059 --> 00:35:23,639 Gençsin, kanserin var, 558 00:35:24,859 --> 00:35:26,199 ve hızlı hareket etmemiz gerekiyor. 559 00:35:31,250 --> 00:35:32,549 Doktorum bunu söylemedi. 560 00:35:32,829 --> 00:35:33,949 Doktorum bunu söylemedi. 561 00:35:34,369 --> 00:35:35,429 Doktorunuz size ne söyledi? 562 00:35:37,629 --> 00:35:39,349 Bir etipia dedi. 563 00:35:40,789 --> 00:35:42,210 İşte bu, işte bu. 564 00:35:42,649 --> 00:35:43,009 Etiyopya. 565 00:35:43,489 --> 00:35:49,690 Hayır, kendimi çok iyi hissediyorum. 566 00:35:50,049 --> 00:35:50,710 Kendimi çok iyi hissediyorum. 567 00:35:53,799 --> 00:35:55,539 Duyuru yaptığınızdan emindim. 568 00:35:56,919 --> 00:35:58,259 Çünkü kanser. 569 00:36:02,959 --> 00:36:09,369 Bakmak. İşte bunlar iki opaklık. Burada mikro sınıflandırmalar var, 570 00:36:09,369 --> 00:36:15,179 orada, orada, orada. Ama yapmıyorum anla. Sana bir teşhis koymadı. 571 00:36:15,479 --> 00:36:23,664 Açıklamadın mı? Ne oldu. Belki sana telefonda söylemeye cesaret edemedi. 572 00:36:23,664 --> 00:36:23,909 ama... 573 00:36:23,909 --> 00:36:29,087 Tamam. Her durumda, kesin olan şu ki tüm doktorlar sana sahip olmanı söyleyecektir 574 00:36:29,087 --> 00:36:32,229 tam ablasyon. Ama buna katılmıyorum bu. 575 00:36:32,909 --> 00:36:42,531 Ben korumaya çalışmaktan yanayım mümkün olduğunda. Bakmak. Kanserin olduğu bölge 576 00:36:42,531 --> 00:36:50,000 kaldırılması gereken şey, gördüğünüz gibi, orada iki lezyon var. 577 00:36:51,079 --> 00:36:54,319 Elbette sağlıklı olanı koruyoruz dokular uzaktadır. 578 00:36:58,049 --> 00:37:01,709 Kolay olmayacak ama sanırım yapabilirim o. 579 00:37:02,389 --> 00:37:06,689 Ve eğer sen bu kararı bırakabilirsen, ben de yapabilirim 4 ya da 5 gün içinde sizi ameliyat etmeyi taahhüt ediyorum. 580 00:37:07,250 --> 00:37:10,636 Ama bunu yapacağını çok iyi anlıyorum Los'ta evde ameliyat olmayı tercih ediyorum 581 00:37:10,636 --> 00:37:10,949 Angeles. 582 00:37:53,650 --> 00:38:01,950 Geçen gün için özür dilerim. Matematik ödevini yaptın mı tatlım? 583 00:38:02,570 --> 00:38:03,510 Evet, evet yaptım. 584 00:38:04,890 --> 00:38:06,190 Peki şimdi ne yapacaksın? 585 00:38:07,050 --> 00:38:08,890 Şu moda işini yapıyorum. 586 00:38:09,850 --> 00:38:14,570 Ah, evet, o vampir olayı mı bana anlattın mı? Eğlenceli mi? 587 00:38:14,990 --> 00:38:15,650 Evet, sorun değil. 588 00:38:19,540 --> 00:38:21,760 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. Seninle konuşamam. 589 00:38:22,300 --> 00:38:26,720 Tamam tatlım, iyi günler. tamam mı? Seni seviyorum. 590 00:38:28,040 --> 00:38:30,760 Seni seviyorum, tatlım? 591 00:38:30,960 --> 00:38:32,100 Evet, hoşça kal anne. 592 00:38:35,990 --> 00:38:37,890 Oui, oui, doğru yola gelince ödül. 593 00:38:38,850 --> 00:38:39,250 Orada. 594 00:38:39,470 --> 00:38:39,930 Bundan hoşlandın mı? 595 00:38:42,329 --> 00:38:44,050 Evet, bir tane daha yapabilir miyiz lütfen? 596 00:38:44,309 --> 00:38:45,610 Hayır, DP zaten bitti. 597 00:38:45,850 --> 00:38:47,789 Peki neyi geliştirmek istiyorsunuz? 598 00:38:48,210 --> 00:38:48,550 Hiç bir şey. 599 00:38:50,650 --> 00:38:52,210 Sadece mükemmel. 600 00:38:52,750 --> 00:38:53,490 Çok teşekkür ederim. 601 00:38:54,050 --> 00:38:54,850 Tamam, kapat şunu. 602 00:38:59,390 --> 00:38:59,750 Maxine mi? 603 00:39:00,470 --> 00:39:00,870 Gerçekten mi? 604 00:39:01,050 --> 00:39:01,510 Neler oluyor? 605 00:39:02,550 --> 00:39:02,950 Hiç bir şey. 606 00:39:04,710 --> 00:39:05,350 Görünüşe göre hiçbir şey. 607 00:39:05,550 --> 00:39:07,070 Demek istediğim, seti böyle uyandırdın bu. 608 00:39:07,230 --> 00:39:08,730 Değiştiremeyeceğim bir randevum vardı. 609 00:39:09,930 --> 00:39:10,829 Üzgünüm. 610 00:39:14,470 --> 00:39:15,650 Vuruşu yaptığın için teşekkür ederim. 611 00:40:08,039 --> 00:40:09,059 Altyazı ST' 501 612 00:40:35,840 --> 00:40:37,420 Christine, öğle yemeği yemek ister misin? 613 00:40:37,420 --> 00:40:38,599 Hayır, yapacak çok işim var. 614 00:41:23,550 --> 00:41:25,750 Büstünü kaldıracağız ve rüzgarı tutamayacağım. 615 00:41:33,590 --> 00:41:38,961 Christine, göğsün çok büyük. Bakın ne oldu, anlamıyorum. 616 00:41:38,961 --> 00:41:43,590 Bu hiç doğru değil. Almalısın dikiş boyunca yeniden yapma zamanı. 617 00:41:49,829 --> 00:42:03,890 Ah, kusura bakma, özür dilerim. Çalışıyor musun? burada mı? 618 00:42:04,849 --> 00:42:05,930 Ben fit bir modelim. 619 00:42:06,849 --> 00:42:08,789 Elbisenle saatlerce vakit geçiriyorum. 620 00:42:10,550 --> 00:42:12,769 Peki, gösteriyi açtın mı? 621 00:42:14,250 --> 00:42:15,769 Kimse bir şey söylemedi. 622 00:42:16,849 --> 00:42:18,150 O halde size söyleyeyim. 623 00:42:19,429 --> 00:42:20,909 Bu elbise defileyi açıyor. 624 00:42:21,610 --> 00:42:22,389 Emin misin? 625 00:42:22,949 --> 00:42:23,429 Evet. 626 00:42:23,929 --> 00:42:28,389 Ve biliyorsunuz, gösteriyi açtığınızda, hızınızı sizin için ayarlamanıza gerek yok, bu yüzden 627 00:42:28,389 --> 00:42:29,829 bunu kendin yapmalısın. 628 00:42:29,949 --> 00:42:30,530 Ne istiyorsun? 629 00:42:32,050 --> 00:42:32,530 Beklemek. 630 00:42:33,650 --> 00:42:34,489 Nereye gidiyorsun? 631 00:42:35,230 --> 00:42:36,050 Ben buralıyım. 632 00:42:36,349 --> 00:42:39,489 Yarın Amsterdam'a gidiyorum, o yüzden gidiyor. 633 00:42:40,130 --> 00:42:45,130 Merhaba güzelim. 634 00:42:45,570 --> 00:42:46,650 Aman Tanrım, nasılsın? 635 00:42:46,730 --> 00:42:47,730 Uzun zamandır görüşemedik. 636 00:42:47,869 --> 00:42:48,269 Evet. 637 00:42:48,349 --> 00:42:48,750 Nasılsın? 638 00:42:48,949 --> 00:42:49,409 yarın gelecek misin? 639 00:42:49,809 --> 00:42:51,349 Hayır, Amsterdam'da çekimim var. 640 00:42:52,530 --> 00:42:53,469 Peki, görüşürüz. 641 00:42:55,670 --> 00:42:56,530 Kim bu? 642 00:42:57,389 --> 00:42:57,789 Romya. 643 00:42:58,070 --> 00:42:58,929 Onu tanımam lazım. 644 00:42:59,090 --> 00:43:00,070 Yani Romya. 645 00:43:00,170 --> 00:43:00,409 Evet. 646 00:43:03,010 --> 00:43:03,809 Nerelisin 647 00:43:04,789 --> 00:43:05,590 Güney Sudan. 648 00:43:05,989 --> 00:43:07,269 Ama ben Kenya'da büyüdüm. 649 00:43:07,949 --> 00:43:09,309 Savaştan sonra oraya taşındık. 650 00:43:11,349 --> 00:43:14,110 Ah, ben Ukraynalıyım. 651 00:43:14,610 --> 00:43:17,650 Memleketimin adı Zaporizhia'dır. 652 00:43:18,610 --> 00:43:19,090 Zaporojya. 653 00:43:19,150 --> 00:43:20,070 Bunu hiç duydun mu? 654 00:43:21,070 --> 00:43:23,670 Benim için harika bir yer. 655 00:43:23,969 --> 00:43:25,869 Kendin hakkında neden bunu söyledin? memleketin mi? 656 00:43:26,409 --> 00:43:29,190 Bununla aşk-nefret ilişkim var yer, yemin ederim. 657 00:43:29,510 --> 00:43:33,666 Sanki uzun zamandır beni takip ediyormuş gibi Yıllardır orada yaşamıyor olmama rağmen 658 00:43:33,666 --> 00:43:34,050 artık. 659 00:43:34,550 --> 00:43:35,929 Peki şimdi nerede yaşıyorsun? 660 00:43:37,269 --> 00:43:37,750 Kiev. 661 00:43:38,429 --> 00:43:40,070 Aslında bir yer satın almayı başardım. 662 00:43:40,070 --> 00:43:41,269 Bir yer satın aldı. 663 00:43:42,289 --> 00:43:42,730 Vay. 664 00:43:43,289 --> 00:43:45,650 Bir satın almak için ne kadar para biriktirdiniz? yer mi? 665 00:43:46,230 --> 00:43:49,190 30 ila 40 bin arasıydı sanırım. 666 00:43:49,670 --> 00:43:51,030 Bunun gibi bir şey olmalı. 667 00:43:51,650 --> 00:43:52,550 Daha fazla tasarruf etmedin mi? 668 00:43:54,510 --> 00:43:57,409 Yapabilirdim ama önce batırdım. 669 00:43:57,690 --> 00:43:59,250 O yüzden benim gibi berbat etme. 670 00:43:59,590 --> 00:44:00,650 Bilirsin, paranı akıllıca kullan. 671 00:44:01,809 --> 00:44:04,809 Neyse, eğer fotoğraf çekmeseydim, yapardım muhtemelen şimdiye ölmüştür. 672 00:44:05,130 --> 00:44:07,389 Peki ne zamandır bu işin içindesin? 673 00:44:08,429 --> 00:44:09,630 Sanırım sekiz yıldır. 674 00:44:10,070 --> 00:44:10,210 Bilmiyorum. 675 00:44:10,250 --> 00:44:11,710 23 yaşındayım, yani uzun zaman oldu. 676 00:44:11,869 --> 00:44:12,230 23? 677 00:44:12,449 --> 00:44:13,610 Bundan daha genç görünüyorsun. 678 00:44:14,329 --> 00:44:16,929 Sanki binlerce kez yaşamışım gibi hissediyorum şu an yaşıyor. 679 00:44:17,150 --> 00:44:18,869 Ama hey, istasyona gitmem gerekiyor. 680 00:44:19,250 --> 00:44:20,170 Seninle gelebilir miyim? 681 00:44:21,530 --> 00:44:21,889 Gelmek. 682 00:44:24,650 --> 00:44:25,730 Bir yıldız olacaksın. 683 00:44:26,170 --> 00:44:26,789 Evet elbette. 684 00:44:26,949 --> 00:44:27,789 Bana yapma kızım. 685 00:44:28,050 --> 00:44:28,730 Hayır, sana söylüyorum. 686 00:44:29,150 --> 00:44:29,929 Ben ciddiyim. 687 00:44:30,210 --> 00:44:31,090 Lanet bir ikon gibi. 688 00:44:31,650 --> 00:44:32,309 Kahretsin evet. 689 00:44:33,349 --> 00:44:34,030 Bir simge gibi. 690 00:44:34,230 --> 00:44:34,610 Bilmiyorum. 691 00:44:34,710 --> 00:44:35,809 Bir hayat istemiyorum, anlıyor musun? 692 00:44:36,489 --> 00:44:38,190 Yani bir hayat istemiyorsun. 693 00:44:38,670 --> 00:44:40,010 Zaten her şey sizin elinizde. 694 00:44:40,670 --> 00:44:42,110 Çok fazla baskı var kardeşim. 695 00:44:45,090 --> 00:44:48,409 Büyük ihtimalle birbirimizi göreceğiz şehir, dünyada. 696 00:44:49,010 --> 00:44:52,090 Mart ayında Shenzhen'de olacağım. 697 00:44:52,849 --> 00:44:53,150 Nerede? 698 00:44:53,789 --> 00:44:54,369 Shenzhen. 699 00:44:54,650 --> 00:44:55,590 Çin'de. 700 00:44:56,909 --> 00:44:58,230 Gösteriyi bozmayın. 701 00:46:21,579 --> 00:46:23,619 Tamam, doğruyu yaptığına sevindim karar. 702 00:46:24,420 --> 00:46:25,820 Sanırım sana güveniyorum. 703 00:46:27,220 --> 00:46:27,680 Devam etmek. 704 00:46:34,090 --> 00:46:35,289 Şu anda acı çekiyorum. 705 00:46:54,019 --> 00:47:03,004 Merhaba Olivier, umarım iyisindir. ben Maxime Moelker adlı bir hastayı öneriyorum. 706 00:47:03,004 --> 00:47:13,112 ek görüntüleme. Onun istilacı bir durumu var yaygın ile ilişkili duktal karsinom 707 00:47:13,112 --> 00:47:15,359 CCS, çok ince cilt, 85C. 708 00:47:16,420 --> 00:47:23,843 Sol kolda bir keloid keşfettim. bu da iyileşmenin güçlüğüne işaret edebilir. 709 00:47:23,843 --> 00:47:30,380 Yardımlarınız için teşekkür ederim. ameliyat edeceğim hasta hakkında bilgi verecek ve size bilgi verecektir. 710 00:47:31,119 --> 00:47:36,051 Tüm kibar formülleri ekliyorsunuz. En iyi Saygılarımızla Laurent Ancène ve en kısa zamanda gönderin 711 00:47:36,051 --> 00:47:37,920 mümkün olduğu kadar. İşte bu, teşekkür ederim. 712 00:47:53,119 --> 00:47:54,079 Seninle orada buluşuruz. 713 00:48:03,279 --> 00:48:07,980 Sadece olup olmadığını kontrol etmek için MR çekeceğiz. direkler etkilenir. 714 00:48:11,839 --> 00:48:16,259 Destekler etkilenirse, bu şu anlama gelir: kanser tüm vücuda yayılmış olabilir. 715 00:48:16,799 --> 00:48:21,169 Ama size söylediğim gibi, vakaların %70'inde bu negatif ve eğer negatifse, hiçbir şey yok 716 00:48:21,169 --> 00:48:21,579 sorun. 717 00:48:22,380 --> 00:48:23,179 Yani bir sorun olmayacak. 718 00:48:28,110 --> 00:48:30,549 Bu kağıdı kaybetmeyin, bu sizin hastan Kimlik. 719 00:48:31,650 --> 00:48:34,110 Elimize ulaşır ulaşmaz sizi arayacağız Testlerinizin sonuçları. 720 00:48:43,759 --> 00:48:46,079 Gerçekten mi? İşe yarayabileceğini düşünüyorum. 721 00:49:08,820 --> 00:49:29,389 Sanırım üç kişi daha var sen benden daha Ameliyat olacak mısın? 722 00:49:29,389 --> 00:49:30,310 Evet. 723 00:49:31,730 --> 00:49:32,950 Birkaç gün içinde. 724 00:49:34,170 --> 00:49:35,530 Biraz korkuyorum. 725 00:49:38,150 --> 00:49:38,849 Ben de. 726 00:49:41,030 --> 00:49:42,210 Eminim düzelecektir. 727 00:49:47,480 --> 00:49:50,599 Bunu söylediğim için üzgünüm ama bence yapmalısın takılarınızı çıkarın. 728 00:49:50,900 --> 00:49:52,280 Fazla vaktin yoktu. 729 00:49:53,420 --> 00:49:53,559 Ah. 730 00:49:55,059 --> 00:49:55,840 Teşekkür ederim. 731 00:50:00,599 --> 00:50:01,519 İyi olacağız. 732 00:50:01,840 --> 00:50:02,920 Bundan eminim. 733 00:50:03,400 --> 00:50:04,480 Her şey iyi gidecek. 734 00:50:04,780 --> 00:50:07,670 Umarım. 735 00:50:10,900 --> 00:50:12,420 Bilirsin... 736 00:50:14,660 --> 00:50:19,880 Dün gece özel bir parti verdim sevdiğim her şeyle kendim. 737 00:50:20,579 --> 00:50:22,599 Kendime bunu hak ettiğimi söyledim. 738 00:50:24,019 --> 00:50:26,639 Hayattan en iyi şekilde yararlanmalıyım, değil mi? 739 00:50:28,389 --> 00:50:29,869 Va pas cesser faire'de. 740 00:50:30,309 --> 00:50:30,849 Olmayan. 741 00:50:35,220 --> 00:50:36,840 Bayan Walker mı? 742 00:50:37,269 --> 00:50:37,900 Evet, benim. 743 00:50:43,369 --> 00:50:44,789 Adınız ne? 744 00:50:44,789 --> 00:50:46,269 Ah, Anne. 745 00:50:46,750 --> 00:50:47,570 Ve sen? 746 00:50:47,570 --> 00:50:48,289 Maxine. 747 00:50:49,670 --> 00:50:50,269 İyi şanslar Anne. 748 00:50:50,910 --> 00:50:52,030 İyi şanslar Maxine. 749 00:51:05,500 --> 00:51:07,860 Sana kontrast maddeyi enjekte edeceğim MRI için. 750 00:51:15,289 --> 00:51:17,150 Biraz ısınabilir, tamam mı? 751 00:51:23,739 --> 00:51:29,354 Her iki gösteri de yapıldı ve şirketler bir öğle yemeğinin öğle yemeği sırasında yapıldı 752 00:51:29,354 --> 00:51:29,959 görevler. 753 00:51:36,399 --> 00:51:37,839 Maxime, nasılsın? 754 00:51:37,839 --> 00:51:39,199 Orada oturuyoruz. 755 00:51:40,339 --> 00:51:41,659 Peki ne oldu? 756 00:51:41,659 --> 00:51:42,980 Setten ayrıldığınızı duydum. 757 00:51:44,439 --> 00:51:45,659 Sadece bir saat önce. 758 00:51:47,000 --> 00:51:48,419 Bundan memnun musun? 759 00:51:48,419 --> 00:51:52,000 İhtiyacınız olan her şeye sahip misiniz? görüntüleri? Evet, evet, evet. 760 00:51:52,000 --> 00:51:53,919 Evet mutluyum ama size sorayım. 761 00:51:54,039 --> 00:51:55,559 O nerede? 762 00:51:57,239 --> 00:51:57,879 Özel efektler. 763 00:51:58,299 --> 00:51:58,699 Tamam. 764 00:51:59,699 --> 00:52:01,319 Peki yarına hazır mısın? 765 00:52:01,319 --> 00:52:01,679 Güzel. 766 00:52:03,699 --> 00:52:04,159 Güzel. 767 00:52:05,699 --> 00:52:06,259 Öyle olmalı. 768 00:52:06,539 --> 00:52:08,239 Evet, sana söz veriyorum. 769 00:52:12,639 --> 00:52:13,919 Senin için ne alabilirim? 770 00:52:13,919 --> 00:52:14,839 Cin ve tonik. 771 00:52:14,839 --> 00:52:16,480 Ben bir denek gibiyim. 772 00:52:17,039 --> 00:52:17,480 Güzel. 773 00:52:19,599 --> 00:52:21,799 Hayır, hayır, hayır, hayır. 774 00:52:21,799 --> 00:52:22,239 Hayır, hayır, hayır, hayır. 775 00:52:22,659 --> 00:52:23,000 İyi mi? 776 00:52:23,000 --> 00:52:23,699 İyi mi? 777 00:52:43,619 --> 00:52:45,239 Gidelim mi? 778 00:52:45,239 --> 00:52:45,519 Evet. 779 00:52:47,079 --> 00:52:48,059 Haydi buradan çıkalım. 780 00:52:48,459 --> 00:52:48,799 Evet elbette. 781 00:52:49,119 --> 00:52:50,000 Gitmek istiyor musun? 782 00:52:50,000 --> 00:52:51,139 Hadi benim evime gidelim. 783 00:52:51,459 --> 00:52:52,239 Otel odam. 784 00:52:54,559 --> 00:52:55,559 Otelinize mi? 785 00:52:55,559 --> 00:52:56,219 ... 786 00:52:56,219 --> 00:53:10,159 Radyo-Kanada Altyazısı 787 00:53:23,719 --> 00:53:26,279 Bunu nasıl yapmak istediğini bana söyleyebilir misin? 788 00:53:29,099 --> 00:53:29,959 Evet, tamam. 789 00:53:30,339 --> 00:53:31,399 Seni öpebilir miyim? 790 00:53:31,399 --> 00:53:31,539 Evet. 791 00:53:32,279 --> 00:53:33,179 Şimdi? 792 00:53:33,179 --> 00:53:34,039 Eğer istersen. 793 00:53:35,739 --> 00:53:36,339 Tamam. 794 00:54:45,969 --> 00:54:46,529 Teşekkür ederim. 795 00:55:28,240 --> 00:55:30,539 İyi gidiyor musun? 796 00:56:01,809 --> 00:56:03,349 Yorgun musun? 797 00:56:03,349 --> 00:56:03,909 Evet. 798 00:56:04,309 --> 00:56:05,730 Tamam, bu iyi yemek. 799 00:56:07,950 --> 00:56:09,070 Viski, votka... 800 00:56:09,070 --> 00:56:10,369 Evet, bunlardan ikisi. 801 00:56:28,470 --> 00:56:29,650 Bunları açmamı ister misin? 802 00:56:29,970 --> 00:56:30,389 Lütfen. 803 00:56:43,170 --> 00:56:44,769 Şu anda kimseyle görüşüyor musun? 804 00:56:46,110 --> 00:56:46,670 Hayır. 805 00:56:47,250 --> 00:56:47,450 Hayır mı? 806 00:56:48,349 --> 00:56:48,909 Sen? 807 00:56:49,710 --> 00:56:50,269 Hayır. 808 00:56:51,909 --> 00:56:52,730 Aynı. 809 00:56:59,809 --> 00:57:00,530 Mutlu musun? 810 00:57:01,610 --> 00:57:02,050 Ne? 811 00:57:03,030 --> 00:57:03,990 Ah, senin filmin. 812 00:57:04,349 --> 00:57:05,670 Çünkü sonunda oluyor. 813 00:57:05,889 --> 00:57:06,630 Evet, gelecek ay. 814 00:57:07,130 --> 00:57:07,349 Evet. 815 00:57:09,869 --> 00:57:10,389 Bu iyi olurdu. 816 00:57:10,750 --> 00:57:14,230 Ana konuyu yeniden yazma şeklini seviyorum karakter, biliyor musun? 817 00:57:14,710 --> 00:57:15,329 Güzel. 818 00:57:18,719 --> 00:57:20,259 Sorunların mı var Maxine? 819 00:57:24,409 --> 00:57:25,089 Kötü mü? 820 00:57:28,369 --> 00:57:30,210 Seni çok seviyorum biliyor musun? 821 00:57:32,619 --> 00:57:33,299 Ben de. 822 00:57:38,199 --> 00:57:40,480 Sizce olanlardan biz sorumlu muyuz? bize oluyor mu? 823 00:57:41,679 --> 00:57:42,920 Tam olarak ne istiyorsun? 824 00:57:45,710 --> 00:57:52,719 Bazen öyle olduğumu düşünüyorum başıma gelenlerden sorumluyum. 825 00:57:57,650 --> 00:57:58,389 Bilmiyorum. 826 00:58:05,019 --> 00:58:06,659 Bana güvenebilirsin Maxine, biliyorsun. 827 00:58:08,879 --> 00:58:09,519 Yapabilirsiniz. 828 00:58:32,169 --> 00:58:33,349 Ah, bu çok güzel bir okumaydı. 829 00:58:34,389 --> 00:58:34,829 HAYIR? 830 00:58:35,829 --> 00:58:36,829 Kan mı demek istiyorsun? 831 00:58:37,009 --> 00:58:37,169 Evet. 832 00:58:38,269 --> 00:58:39,329 Ve nasıl yansıtıcı olduğunu. 833 00:58:41,989 --> 00:58:42,429 Evet. 834 00:58:42,649 --> 00:58:43,250 Harika, değil mi? 835 00:58:43,929 --> 00:58:45,289 Neredeyse metal gibi. 836 00:58:45,789 --> 00:58:46,109 Evet. 837 00:59:09,420 --> 00:59:09,980 Evet. 838 01:00:09,130 --> 01:00:16,199 Biliyorsun, ben bir porno yıldızı martini istiyorum hemen. Ben de bunu istiyorum. bilmiyorum 839 01:00:16,199 --> 01:00:23,380 ne yapmak istiyorsun? Peki ya sen Ada? Ailen senin hakkında ne söylüyor? 840 01:00:23,380 --> 01:00:30,224 bir anne mi? Babamın bundan haberi yok. O senin hakkında hiçbir şey bilmiyor. Peki ne yaptın 841 01:00:30,224 --> 01:00:31,909 ne zaman ayrıldığını ona söyle? 842 01:00:33,329 --> 01:00:40,530 Sadece yalan söyledim ve bir süreliğine geleceğimi söyledim. eczacılık okulu değişim programı. 843 01:00:41,909 --> 01:00:45,369 Evet, umarım o kadar zengin olursun ki bir daha bunu düşünmek zorunda kalmayacaksın. 844 01:00:45,710 --> 01:00:45,929 Evet. 845 01:00:46,170 --> 01:00:48,210 Ve evimi satın alabilirsin özür hediyesi. 846 01:00:48,710 --> 01:00:49,150 Kolay. 847 01:00:49,429 --> 01:00:50,150 Ah, işe yarar. 848 01:00:51,530 --> 01:00:53,150 Sanırım bu eve temiz dönecek. 849 01:00:53,429 --> 01:00:54,510 Evet, her şey yoluna girecek. 850 01:00:55,490 --> 01:00:56,230 Bir şey geliyor. 851 01:01:00,289 --> 01:01:01,409 Çok teşekkürler. 852 01:01:01,409 --> 01:01:04,190 Tamam, ama eğer istersen, tamam, ben gidiyorum Bunu sana çok çabuk öğreteceğim. 853 01:01:04,510 --> 01:01:04,610 Tamam aşkım. 854 01:01:04,970 --> 01:01:06,110 Bir tane ister misin? 855 01:01:06,510 --> 01:01:06,690 Evet. 856 01:01:07,150 --> 01:01:07,550 Birçok. 857 01:01:07,849 --> 01:01:08,349 Bir tane alabilir miyim? 858 01:01:08,690 --> 01:01:09,329 Evet elbette. 859 01:01:09,750 --> 01:01:10,190 Yürüyüş. 860 01:01:10,329 --> 01:01:10,730 Çocuklar. 861 01:01:11,070 --> 01:01:11,710 Evet, arıyoruz. 862 01:01:11,710 --> 01:01:12,090 Üzgünüm. 863 01:01:12,329 --> 01:01:12,570 İsa. 864 01:01:12,849 --> 01:01:13,210 Üzgünüm. 865 01:01:13,409 --> 01:01:14,250 Yeterince sarhoş musunuz? 866 01:01:14,409 --> 01:01:15,210 Bırak gitsin. 867 01:01:15,530 --> 01:01:16,409 Aynen, kıçtayız. 868 01:01:16,849 --> 01:01:17,530 Tamam, temelde. 869 01:01:17,889 --> 01:01:18,429 Tamam ver. 870 01:01:18,510 --> 01:01:19,750 Daha çok tüye benziyor. 871 01:01:19,909 --> 01:01:21,909 Eğer Chanel içinse durum buna çok benziyor. 872 01:01:22,090 --> 01:01:23,530 Çok sakin. 873 01:01:24,130 --> 01:01:25,429 Çok zarif. 874 01:01:25,909 --> 01:01:26,450 Bir profesyonel gibi mi? 875 01:01:27,150 --> 01:01:27,550 Ah evet. 876 01:01:29,110 --> 01:01:30,349 Ve sonra küçük dönüş. 877 01:01:30,349 --> 01:01:30,550 Veriyor. 878 01:01:30,550 --> 01:01:31,429 Ah, buna bayıldım. 879 01:01:31,670 --> 01:01:31,730 Bayıldım. 880 01:01:31,730 --> 01:01:31,750 Bayıldım. 881 01:01:31,750 --> 01:01:31,769 Bayıldım. 882 01:01:31,769 --> 01:01:31,950 Bayıldım. 883 01:01:32,030 --> 01:01:32,110 Bayıldım. 884 01:01:32,110 --> 01:01:32,170 Bayıldım. 885 01:01:32,369 --> 01:01:32,530 Bayıldım. 886 01:01:32,530 --> 01:01:33,130 Fransızca altyazılı mı? 887 01:01:33,190 --> 01:02:03,090 ST' 501 altyazıları. 888 01:02:06,289 --> 01:02:09,190 Görelim. 889 01:02:13,730 --> 01:02:18,970 Belki silahlar konusunda biraz daha fazla ve biraz daha... 890 01:02:18,970 --> 01:02:22,150 Bu çok gizli. Sadece ihtiyacın var asın sende olduğunu bil. 891 01:02:22,230 --> 01:02:23,530 Ve sen de rahatlıyor olmalısın. 892 01:02:23,630 --> 01:02:24,470 Belki biraz daha hızlı. 893 01:02:24,570 --> 01:02:25,530 Evet, bu iyi. 894 01:02:25,750 --> 01:02:26,289 Evet, bu iyi. 895 01:02:27,010 --> 01:02:27,769 Ah, bu iyi. 896 01:02:27,769 --> 01:02:28,309 Ah, bu iyi. 897 01:02:28,330 --> 01:02:28,530 Ah, bu iyi. 898 01:02:28,530 --> 01:02:28,910 Ah, bu iyi. 899 01:02:29,550 --> 01:02:30,130 Evet, bu iyi. 900 01:02:31,130 --> 01:02:32,410 Elin var mı? 901 01:02:32,410 --> 01:02:32,910 İyiyim. 902 01:02:33,210 --> 01:02:33,390 Evet. 903 01:02:34,510 --> 01:02:34,830 Tamam. 904 01:02:35,190 --> 01:02:35,550 Lanet etmek. 905 01:02:35,550 --> 01:02:38,570 Biz şeylerden çok daha fazlasıyız. 906 01:02:38,890 --> 01:02:43,470 Ve arkadaşım Rose bu sabah şunu söyledi. 907 01:02:47,350 --> 01:02:49,370 Mutluyum, doğdum. 908 01:02:50,150 --> 01:02:52,050 Çiğle kaplı. 909 01:02:52,550 --> 01:02:54,809 Çiçek açtım. 910 01:02:55,610 --> 01:02:57,970 Mutlu ve aşık. 911 01:02:58,230 --> 01:03:00,230 Biraz güneş ışığı isterim. 912 01:03:00,510 --> 01:03:02,750 Geceleri kapalıyım. 913 01:03:03,289 --> 01:03:04,750 Kapalıyım. 914 01:03:05,910 --> 01:03:07,590 Geceleri kapalıyım. 915 01:03:07,590 --> 01:03:08,370 Geceleri kapalıyım. 916 01:03:08,410 --> 01:03:08,710 Geceleri kapalıyım. 917 01:03:08,710 --> 01:03:09,390 Hayır, bu... 918 01:03:09,390 --> 01:03:09,990 Bu çok saçma. 919 01:03:10,269 --> 01:03:10,289 Bu kadar mı saçma? 920 01:03:41,430 --> 01:04:02,559 Altyazı ST' 501 Altyazı ST' 501 921 01:04:02,559 --> 01:04:41,950 Altyazı ST' 501 Altyazı ST' 501 922 01:04:41,950 --> 01:04:53,970 Altyazı ST' 501 923 01:05:33,269 --> 01:05:36,150 Vücutları yakalanmış kağıtlar gibi kıvranıyordu ışıkta. 924 01:05:41,579 --> 01:05:44,039 Her biri kuyruklu yıldız gibi kendi yolunu takip etti Yörünge. 925 01:05:51,150 --> 01:05:53,469 Ama hepsi gençliklerinin alevler içinde yanmasını izledi gece. 926 01:06:03,659 --> 01:06:07,760 Bunların hafif görüntüler olmasını istedik, sözsüz bedenler. 927 01:06:07,760 --> 01:06:14,139 Ama hepsinin bir çığlık atmak istediğini biliyordum gün, 928 01:06:14,139 --> 01:06:15,760 benim gibi. 929 01:06:33,760 --> 01:06:35,400 İyi misin? 930 01:06:37,300 --> 01:06:38,579 Seni görmek çok güzel. 931 01:06:38,579 --> 01:06:39,780 Ne yapıyorsun? 932 01:06:39,780 --> 01:06:42,539 Amerikalı bir aktör yaratacağım Bu geceki gösteri için. 933 01:06:42,840 --> 01:06:43,240 Tamam aşkım. 934 01:06:43,720 --> 01:06:44,420 Herkese. 935 01:06:44,680 --> 01:06:45,460 Onun yerine bir öpücük. 936 01:06:48,700 --> 01:06:50,200 Mesela umurumda değil. 937 01:06:52,190 --> 01:06:54,570 Olayları başıma geldiği gibi söylüyorum. 938 01:06:56,029 --> 01:06:57,309 Jest yapıyoruz, evet bu kadar. 939 01:06:58,230 --> 01:06:59,750 İstersen bana saldırı gibi. 940 01:06:59,889 --> 01:07:00,549 Sanki kör oldum. 941 01:07:01,789 --> 01:07:07,530 Yardım bekleyen insanlar, örneğin, kimin beklediğini yazmak için 942 01:07:07,530 --> 01:07:10,670 zaman için, sükûneti bekleyenler, sakin ev, 943 01:07:13,069 --> 01:07:14,150 ve her yere yazmak zorunda olanlar. 944 01:07:14,610 --> 01:07:15,250 Her yere yazıyoruz. 945 01:07:17,690 --> 01:07:19,069 Onlar yazar değiller, yani, hepsi bu. 946 01:07:20,989 --> 01:07:24,369 Biliyorum ki yazmadığın zaman, Her yere yazıyorsun. 947 01:07:42,639 --> 01:07:44,259 İçecek bir şey ister misin? 948 01:07:44,259 --> 01:07:47,960 Kolam var, biraz meyve suyum kaldı. 949 01:07:47,960 --> 01:07:49,039 Evet, su. 950 01:07:49,259 --> 01:07:49,619 Su. 951 01:07:49,739 --> 01:07:50,099 Su. 952 01:07:59,969 --> 01:08:01,170 Durum ciddi, dışarı çık. 953 01:08:09,299 --> 01:08:10,820 İyi haberlerim yok Bayan Walker. 954 01:08:11,400 --> 01:08:14,360 Test sonuçlarınızı aldık ve beklediğimiz gibi değiller. 955 01:08:15,880 --> 01:08:23,979 MRI şüpheli lenf düğümlerini ortaya çıkardı, ve kemoterapiye başlayacaklarını düşünüyoruz. 956 01:08:25,699 --> 01:08:27,399 Kemoterapi? 957 01:08:27,399 --> 01:08:29,340 Evet kemoterapiye başlamak zorundayız. 958 01:08:30,359 --> 01:08:34,159 Çünkü kanser çok agresif. düşündüğümüzden daha agresif. 959 01:08:34,800 --> 01:08:36,659 Kanser çok agresif. 960 01:08:39,039 --> 01:08:44,500 Bu yüzden sana herhangi bir şeyin var mı diye sormam gerekiyor. Önümüzdeki aylarda profesyonel projeler. 961 01:08:46,479 --> 01:08:47,359 Evet, ben... 962 01:08:48,539 --> 01:08:51,000 Bir sonraki filmimi çekmem gerekiyor. 963 01:08:51,659 --> 01:08:55,669 Çünkü aslında sana şunu açıklıyorum: hayatını ortaya koymak zorunda kalacaksın 964 01:08:55,669 --> 01:08:56,899 bir süreliğine kenara çekilin. 965 01:08:57,739 --> 01:08:58,260 Bilmiyorum. 966 01:08:59,099 --> 01:08:59,819 Yapamam. 967 01:08:59,920 --> 01:09:02,800 O kadar çok çalışıyorum ki... 968 01:09:02,800 --> 01:09:08,340 Hayır lütfen, bunu yapmak için çok çalışıyorum. 969 01:09:08,340 --> 01:09:11,099 Çalışmam lazım, paraya ihtiyacım var. 970 01:09:11,599 --> 01:09:12,099 Anladım. 971 01:09:12,739 --> 01:09:16,837 Ama sana şunu söylüyorum: odaklanmak için hayatı bir süreliğine bir kenara bırakın 972 01:09:16,837 --> 01:09:17,279 kendin. 973 01:09:17,659 --> 01:09:19,319 Kemoterapi için buna ihtiyacın olacak. 974 01:09:19,639 --> 01:09:21,960 Bu filmi yapmam çok önemli. 975 01:09:22,319 --> 01:09:23,340 Bu çok önemli. 976 01:09:23,579 --> 01:09:24,819 Uzun zamanımı aldı. 977 01:09:25,039 --> 01:09:25,979 Çalışmam gerekiyor. 978 01:09:26,399 --> 01:09:27,359 Anlamıyorsun. 979 01:09:27,739 --> 01:09:30,059 Evet anlamasaydın anlarım Anlayın Bayan Welker. 980 01:09:30,659 --> 01:09:34,908 Sizden istediğimiz şey bunu yapabilmenizdir mümkün olduğu kadar uzun süre çalışmak, mümkün olduğu kadar film yapmak 981 01:09:34,908 --> 01:09:35,800 mümkün olduğu kadar uzun. 982 01:09:37,000 --> 01:09:38,199 Herkesin bu şansı yok. 983 01:09:38,340 --> 01:09:38,960 Sen diyorsun. 984 01:09:38,989 --> 01:09:43,069 Bu şansın var. Bazı hastalar bunu yapmaz hatta artık buna da sahibim. Zaten çok 985 01:09:43,069 --> 01:09:43,250 geç. 986 01:09:44,449 --> 01:09:48,789 Çekimlerden hemen sonra başlayabilirim. Sağ sonra. 987 01:09:49,609 --> 01:09:50,729 Ama bu şekilde çalışmıyor. 988 01:09:51,829 --> 01:09:52,809 Kaybedecek zaman yok. 989 01:09:56,349 --> 01:09:59,109 Kemoterapinin olduğunu anlıyorum dezavantajları. 990 01:09:59,969 --> 01:10:03,250 Ama inanın bana, bunu yapmak daha az zor beyin metastazı ile yaşamak. 991 01:10:04,550 --> 01:10:06,010 Yani evet, saçlarınızı kaybedeceksiniz. 992 01:10:06,289 --> 01:10:08,729 Ama verecek bir tavsiyem varsa sen, bunu kendin kesmelisin. 993 01:10:09,069 --> 01:10:12,493 Tedaviye başlamadan önce. Onun yığınlar halinde dökülmesini izlemekten daha iyidir. ben 994 01:10:12,493 --> 01:10:12,909 seni temin ederim. 995 01:10:13,929 --> 01:10:20,549 Yani kemoterapiyle, radyoterapiyle, Hormon tedavisi görürseniz %80 şansınız var 996 01:10:20,549 --> 01:10:21,989 5 yılda hayatta kalma. 997 01:10:23,250 --> 01:10:24,710 Ölme ihtimalim var. 998 01:10:25,210 --> 01:10:29,239 Sana söyleyecek bazı haberlerim var. 999 01:10:29,920 --> 01:10:31,179 Hepimiz öleceğiz. 1000 01:10:33,349 --> 01:10:34,149 Herkes ölecek. 1001 01:10:38,130 --> 01:10:39,970 Bu tedaviyi mutlaka görmelisiniz. 1002 01:10:40,510 --> 01:10:41,489 Bunu yapmalısın. 1003 01:10:42,670 --> 01:10:43,550 Kızınızla bu konuyu konuştunuz mu? 1004 01:10:44,430 --> 01:10:46,070 Ah, o bir genç. 1005 01:10:50,800 --> 01:10:52,820 Onu korkutmayacağım. 1006 01:10:53,579 --> 01:10:54,060 Bu. 1007 01:10:54,520 --> 01:11:00,210 Konuşmak için doğru kelimeleri bulmalısın ona. 1008 01:11:00,329 --> 01:11:00,810 Bu önemli. 1009 01:11:00,989 --> 01:11:01,470 O senin kızın. 1010 01:12:26,760 --> 01:12:28,439 Christine, ne yapıyorsun? 1011 01:12:28,439 --> 01:12:29,800 Odada sadece bir komodine ihtiyacımız var. 1012 01:12:30,060 --> 01:12:30,760 İyi şanslar içindir. 1013 01:12:30,920 --> 01:12:31,980 Tamam, yakında teslim edeceğiz. 1014 01:13:15,689 --> 01:13:19,009 Merhaba, bu Eden. Şu anda konuşamam, bip sesinden sonra mesaj bırakın. 1015 01:13:20,329 --> 01:13:25,229 Tatlım, ben annem. bunu görebiliyorum çevrimiçisin ama cevap vermiyorsun. 1016 01:13:26,429 --> 01:13:30,829 Yani sorun değil. Ben sadece seni seviyorum. 1017 01:13:35,050 --> 01:13:38,430 Tamam, eğer istersen yavaşlatabilirim biraz böyle. 1018 01:13:39,710 --> 01:13:40,949 Ne düşünüyorsun? 1019 01:13:42,869 --> 01:13:44,069 Maxine, ne düşünüyorsun? 1020 01:13:44,069 --> 01:13:45,670 Sen ne diyorsun? 1021 01:13:45,670 --> 01:13:48,270 Bu şekilde yavaşlamamın bir sakıncası var mı? 1022 01:13:48,270 --> 01:13:48,729 Evet. 1023 01:13:49,189 --> 01:13:50,930 Konuşmamız lazım, yemin ederim, ihtiyacımız var bitir. 1024 01:13:51,350 --> 01:13:52,789 Yavaşlattığım için mutluyum ama ben... 1025 01:13:52,789 --> 01:13:53,689 Evet? 1026 01:13:53,689 --> 01:13:54,489 İyi misin? 1027 01:13:54,489 --> 01:13:54,909 Ben iyiyim. 1028 01:13:55,149 --> 01:13:55,390 Ben iyiyim. 1029 01:13:56,250 --> 01:13:57,550 Tamam, testlere başlamamız gerekiyor. 1030 01:13:57,850 --> 01:13:57,989 Evet. 1031 01:13:58,729 --> 01:14:00,069 Geçit töreni üç saat sonra başlıyor. 1032 01:14:01,329 --> 01:14:02,069 Ben de Thomas. 1033 01:14:04,670 --> 01:14:05,210 İşte, evet. 1034 01:14:05,369 --> 01:14:05,750 Ben, biraz. 1035 01:14:27,829 --> 01:14:30,630 ST' 501 Altyazı 1036 01:15:25,989 --> 01:15:27,310 Sokaklarınız olmalı. 1037 01:15:28,369 --> 01:15:30,609 Bunu düşündün mü? 1038 01:15:30,609 --> 01:15:31,029 Hayır. 1039 01:15:31,890 --> 01:15:33,550 Sokakların olunca geleceksin. 1040 01:15:34,630 --> 01:15:35,770 Hayır, cidden, yani. 1041 01:15:35,930 --> 01:15:36,390 Denemelisin. 1042 01:15:36,810 --> 01:15:37,770 İyi bir değişiklik olurdu. 1043 01:15:38,310 --> 01:15:39,230 Dışarı çıkıyorsun. 1044 01:15:44,560 --> 01:15:45,220 Şimdi değil. 1045 01:15:45,980 --> 01:15:50,039 Bazen cesur olmalısın ve değişmelisin, ve sonrasında mutlu olacaksın. 1046 01:15:51,720 --> 01:15:52,520 Hastayım. 1047 01:15:53,460 --> 01:15:55,239 Ah, bir doktora göründün mü? 1048 01:15:56,840 --> 01:15:58,880 İstersen bir sürü ilacım var. 1049 01:16:00,500 --> 01:16:01,800 Ciddi mi? 1050 01:16:02,859 --> 01:16:03,859 Kanserim var. 1051 01:16:08,679 --> 01:16:09,920 Meme kanseriyim. 1052 01:16:12,979 --> 01:16:14,759 Bunu hiçbir zaman yüksek sesle söylemediğim için üzgünüm. 1053 01:16:16,380 --> 01:16:17,679 Bir nevi onu gerçek kılıyor. 1054 01:16:19,079 --> 01:16:20,460 Ben çok üzgünüm. 1055 01:16:22,449 --> 01:16:28,608 Hayatını buna hazırlanmak için harcaman çok komik tüm bu şeyler olacak ve sonra 1056 01:16:28,608 --> 01:16:31,409 Geldiğini hiç görmediğiniz şey, işte orada. 1057 01:16:33,549 --> 01:16:40,469 Tedavi yapabilirim ve biliyorsun, bu biraz zor ve yorucu. 1058 01:16:42,479 --> 01:16:43,839 Henüz karar vermedim. 1059 01:16:46,319 --> 01:16:47,559 Ve kimseye söylemedin mi? 1060 01:16:48,460 --> 01:16:49,159 Hiç kimse. 1061 01:16:54,130 --> 01:16:55,710 Doktoruma nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 1062 01:17:00,829 --> 01:17:02,309 Doğru zamanı bulacağınızdan eminim. 1063 01:17:06,679 --> 01:17:07,279 Evet. 1064 01:17:08,739 --> 01:17:09,619 Teşekkür ederim. 1065 01:17:09,960 --> 01:17:11,859 Tanrım, çok üzgünüm. 1066 01:17:12,779 --> 01:17:13,899 Orada görüşürüz. 1067 01:17:16,170 --> 01:17:17,649 Hadi gidip çılgın bir gösteri yapalım. 1068 01:17:34,019 --> 01:17:35,739 Trois, ilk başta biraz gevşe. 1069 01:17:36,059 --> 01:17:37,059 Birini diğer ekrana koyabilirsiniz. 1070 01:17:37,059 --> 01:17:38,579 İkincisi, senin çok olmanı isterim daha sıkı. 1071 01:17:39,720 --> 01:17:42,039 Benim için 4'lü bir çift pencere hazırlayın ve 5. 1072 01:17:42,039 --> 01:17:43,260 Misafirlerin gelişi yaklaşıyor, beyler. 1073 01:17:43,819 --> 01:17:46,319 Bir ÖKÜZ, bir ÖKÜZ, kam 6 koyabilirsiniz. 1074 01:17:46,760 --> 01:17:47,599 Affedersiniz, kam 6 da. 1075 01:17:47,680 --> 01:17:48,500 Seni İngilizce olarak davet edeceğim. 1076 01:17:49,199 --> 01:17:49,479 Teşekkür ederim. 1077 01:17:50,180 --> 01:17:50,559 Tamam lütfen. 1078 01:17:51,220 --> 01:17:52,640 Gösteriyi 30 ileri taşıyacağız dakika. 1079 01:17:52,859 --> 01:17:53,500 Yağmur yağmaya başlıyor. 1080 01:17:53,579 --> 01:17:54,140 Bir saat içinde başlayacak. 1081 01:17:54,140 --> 01:17:56,380 Video asistanları için şunları yapmamız gerekiyor: kameraları koruyun. 1082 01:17:56,579 --> 01:17:58,319 Yağmur geliyor lütfen koruyalım kameralar. 1083 01:18:05,239 --> 01:18:06,279 Evet şikayet edeyim ama olsun. 1084 01:18:06,279 --> 01:18:07,300 Merhaba, bu Eden. 1085 01:18:07,619 --> 01:18:09,359 Şu anda konuşamam o yüzden bırak mesaj. 1086 01:18:10,739 --> 01:18:11,739 Hey tatlım, ben annem. 1087 01:18:11,859 --> 01:18:12,819 Seni tekrar duymaya çalışıyorum. 1088 01:18:13,159 --> 01:18:13,720 Arayacağım. 1089 01:18:26,059 --> 01:18:29,139 Müze hazır. 30'da başlayacağız dakika. 1090 01:18:29,639 --> 01:18:30,419 Ne? 1091 01:18:30,419 --> 01:18:32,259 Elbisen var mı lütfen? 1092 01:18:32,259 --> 01:18:33,659 Evet güzel. 1093 01:18:37,899 --> 01:18:39,059 Abiyak! 1094 01:18:39,059 --> 01:18:39,579 Siz nesiniz hanımefendi, anlıyorum. 1095 01:18:44,139 --> 01:18:45,959 Ada kimdir? 1096 01:18:45,959 --> 01:18:47,279 Ada mı? 1097 01:18:47,279 --> 01:18:49,019 Hayır yanılıyor, bir elbise var. 1098 01:18:49,039 --> 01:18:50,619 Lütfen, sana söylüyorum Adda. 1099 01:18:51,939 --> 01:18:52,779 Ben sadece... 1100 01:18:53,559 --> 01:18:55,039 Göz kamaştıracak zaman göremiyorum. 1101 01:18:55,039 --> 01:19:09,989 ST' 501 Altyazı 1102 01:19:19,479 --> 01:19:25,099 Radyo-Kanada Altyazısı 1103 01:20:35,420 --> 01:20:46,092 Tam burada, tam burada, doğru, beş, Helena, altı, Lucy, yedi, Sahara, haydi 1104 01:20:46,092 --> 01:20:54,840 git, sekiz, Sahara, 11, Bill, 12, Elia, 13, bu pozisyonda bir otobüstesiniz. 1105 01:20:55,039 --> 01:21:01,079 Tamam kızlar, başlayalım, beş, dört, üç, iki, bir, git. 1106 01:21:05,730 --> 01:21:07,170 15'te bana güven ver. 1107 01:21:40,480 --> 01:21:44,539 ST' 501 Altyazı 1108 01:22:34,140 --> 01:22:41,120 Her şey orada kasırgayla başladı. 1109 01:22:45,770 --> 01:22:48,050 Her yerde gökyüzünün karardığını gördük. 1110 01:22:53,640 --> 01:22:55,500 Uyduların ateşlendiğini gördük, 1111 01:22:58,280 --> 01:23:01,680 birbiri ardına ve içine dalmak okyanusların derinlikleri. 1112 01:23:06,060 --> 01:23:07,740 Sonra her şeyin alevler içinde olduğunu gördük. 1113 01:23:10,980 --> 01:23:14,060 büyük bir şenlik ateşindeki meşaleler gibi. 1114 01:23:42,460 --> 01:23:45,420 Çok sayıda kasırga geçti Maxine'in aklı. 1115 01:23:48,020 --> 01:24:00,940 Katrina, Carole, Erika, Vilma, Alison, Irma, Ophelia. 1116 01:24:02,260 --> 01:24:06,440 Ama onunla rezonansa giren tek isim vardı. kızı Eden'ınki. 1117 01:24:08,500 --> 01:24:08,860 Eden. 1118 01:24:11,750 --> 01:24:11,829 Eden. 1119 01:24:21,100 --> 01:24:24,320 Ada yağmurun ve rüzgarın müjdeci olduğunu hissetti onun için yeni bir hayat. 1120 01:24:33,820 --> 01:24:34,900 Artık korkmuyordu. 1121 01:24:58,760 --> 01:25:00,920 Maxime yaşadığı hayatı düşünüyordu şu ana kadar yaşamıştı. 1122 01:25:06,310 --> 01:25:08,789 Artık hayatının bir şeye bağlı olduğunu biliyordu. iplik. 1123 01:25:25,750 --> 01:25:27,570 Olup olmayacağını merak ediyordu... 1124 01:25:27,600 --> 01:25:30,180 yaşlı, eğer bunu deneyimleyebilseydi. 1125 01:27:23,390 --> 01:27:24,230 Merhaba tatlım. 1126 01:27:24,670 --> 01:27:26,530 Merhaba anne. Benim. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 1127 01:27:26,850 --> 01:27:29,270 Kayboldum. Nerede olduğumu bilmiyorum. 1128 01:27:29,450 --> 01:27:29,909 Ne demek istiyorsun? 1129 01:27:30,530 --> 01:27:32,150 Google Haritalarım hata vermeye devam ediyor. 1130 01:27:32,409 --> 01:27:37,737 Eve doğru gidiyordum, hayal kuruyordum ve durağımı kaçırdım ve otobüsten indim 1131 01:27:37,737 --> 01:27:40,190 ve yürümeye başladım ve şimdi kayboldum. 1132 01:27:41,030 --> 01:27:42,470 Tamam. 1133 01:27:43,369 --> 01:27:44,829 Önünüzde ne görüyorsunuz? 1134 01:27:44,869 --> 01:27:45,710 Etrafınızda ne görüyorsunuz? 1135 01:27:47,150 --> 01:27:49,350 Doğa Tarihi Müzesi'nin yanındayım. 1136 01:27:50,670 --> 01:27:51,070 Tamam aşkım. 1137 01:27:51,570 --> 01:27:56,890 Şuna bir bakın ve sonra onunla yüzleşin, sağına git. 1138 01:27:57,770 --> 01:27:59,550 İlk sola dön. 1139 01:28:04,840 --> 01:28:06,560 Bekle, ah, ah, evet. Sokağı görüyorum. 1140 01:28:07,420 --> 01:28:08,159 Durağı görüyor musun? 1141 01:28:09,960 --> 01:28:11,039 Evet, görüyorum. 1142 01:28:12,400 --> 01:28:13,079 Teşekkürler anne. 1143 01:28:14,100 --> 01:28:14,400 Harika. 1144 01:28:16,320 --> 01:28:17,200 Ben... 1145 01:28:18,159 --> 01:28:22,099 Bir süre daha Paris'te kalacağım. sadece bilmeni isterim. 1146 01:28:22,819 --> 01:28:23,819 Ne kadar daha uzun? 1147 01:28:25,639 --> 01:28:26,800 Sadece birkaç hafta. 1148 01:28:27,059 --> 01:28:33,250 Zaten burada olmayacağım. 1149 01:28:33,470 --> 01:28:34,710 Tatil için Anna'ya gidiyorum. 1150 01:28:35,189 --> 01:28:36,029 Ah, evet, evet. 1151 01:28:36,630 --> 01:28:37,489 Evet, iyi eğlenceler. 1152 01:28:38,550 --> 01:28:40,130 Ailesiyle konuştun, değil mi? 1153 01:28:40,750 --> 01:28:41,050 Mm-hmm. 1154 01:28:41,849 --> 01:28:42,329 Mm-hmm. 1155 01:28:43,069 --> 01:28:45,189 Peki bu ben geldiğimde evde olacağın anlamına mı geliyor? geri dönmek mi? 1156 01:28:48,849 --> 01:28:49,789 Evet, orada olacağım. 1157 01:28:50,970 --> 01:28:55,786 Orada olacağım ve tatlım, gideceğim. um, o filmi yapmayacağım 1158 01:28:55,786 --> 01:28:56,670 yapacaktı. 1159 01:28:56,670 --> 01:28:58,710 Bekle, ne? Gerçekten mi? 1160 01:28:59,010 --> 01:28:59,369 Evet. 1161 01:29:00,289 --> 01:29:01,550 Ben... 1162 01:29:02,779 --> 01:29:04,479 Bazı şeylerle ilgileneceğim. 1163 01:29:04,920 --> 01:29:08,399 Ve bir süreliğine evde olacağım. 1164 01:29:09,219 --> 01:29:11,559 Belki birlikte biraz vakit geçirebiliriz. 1165 01:29:12,380 --> 01:29:13,399 Bu güzel olurdu. 1166 01:29:13,579 --> 01:29:14,159 Bunu isterdim. 1167 01:29:14,599 --> 01:29:16,779 Ama anne, gitmem gerekiyor. 1168 01:29:16,859 --> 01:29:17,259 Üzgünüm. 1169 01:29:17,439 --> 01:29:18,399 Dikkatim dağılıyor. 1170 01:29:19,059 --> 01:29:19,960 Hayır, sen mükemmelsin. 1171 01:29:21,359 --> 01:29:22,340 Yakında görüşürüz. 1172 01:29:23,139 --> 01:29:24,279 Talimatlar için teşekkürler. 1173 01:29:25,039 --> 01:29:26,619 Evet, her zaman buradayım. 1174 01:29:26,800 --> 01:29:27,420 Herhangi bir şeye ihtiyacın var. 1175 01:29:28,179 --> 01:29:29,159 Her zaman burada olacağım. 1176 01:29:29,619 --> 01:29:30,279 Biliyorum. 1177 01:29:30,819 --> 01:29:31,439 Biliyorum. 1178 01:29:34,159 --> 01:29:34,979 Seni seviyorum. 1179 01:29:35,159 --> 01:29:35,939 Ben de seni seviyorum. 1180 01:29:45,579 --> 01:29:45,899 Maxine. 1181 01:29:54,579 --> 01:29:57,579 Sen bir şey söylemeden önce, ben... 1182 01:29:59,430 --> 01:30:10,250 Tamam, film yok, hiçbir şey yok. Kemoterapi yapmak için eve gidiyorum ve 1183 01:30:10,250 --> 01:30:14,090 senin için hiçbir şey, artık hiçbir şey. 1184 01:30:57,590 --> 01:30:58,329 Lütfen. 1185 01:31:13,500 --> 01:31:14,199 Yönetici mi? 1186 01:33:54,720 --> 01:33:58,220 ST' 501 Altyazı 1187 01:34:55,699 --> 01:34:56,860 Onlar yaşıyorlar. 1188 01:36:19,539 --> 01:36:25,000 Evet soru bu, nasıl bir eksiklik var? 1189 01:36:26,340 --> 01:36:27,720 Bu bir GTO. 1190 01:36:54,340 --> 01:37:22,240 ST' 501 Altyazı Hadi gidelim. 1191 01:37:24,720 --> 01:37:30,159 Hadi gidelim. 1192 01:37:54,720 --> 01:38:24,159 ST' 501 Altyazı 1193 01:38:33,270 --> 01:38:36,690 1, 2, 1, 2, 3, 2, 3, 4, 5, 5, 6, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19, 21, 21, 21.